Unterstützung von Studierenden mit Kind(ern) / Support for students with children
Das Programm: „Nachholen, aufholen, dranbleiben“ unterstützt Studierende mit Kind mit Gutscheinen für Betreuungsstunden. Studierende, deren Kinderbetreuung coronabedingt im Wintersemester 2020/21 ausfällt oder studierende Eltern, die Prüfungsleistungen aus dem Sommersemester 2020 nachholen müssen, können sich ab sofort beim FamilienService melden. Die Gutscheine werden vom FamilienService ausgestellt und können bei der Kindertagespflege Göttingen e.V. eingelöst werden. Das Programm wird aus einer Spende der AKB Stiftung finanziert. Weitere Informationen sind unter www.uni-goettingen.de/de/632577.html zu finden.
The programme „Nachholen, aufholen, dranbleiben“ (catch up, keep up, get on) supports students with children by providing childcare vouchers, for instance if childcare arrangements are interrupted due to coronavirus in the winter term 2020/21 or if students had to catch up on exams from the summer term 2020. The vouchers are issued by the Family Service and can be redeemed at the Kindertagespflege Göttingen e.V. The programme is financed by a donation from the AKB Foundation. Further information is available (in German) at www.uni-goettingen.de/de/632577.html.