„Orange Your City – Orange the World”: Gemeinsam ein sichtbares Zeichen gegen Gewalt an Frauen setzen / Sending a clear signal together to end violence against women
Anlässlich des Internationalen Tags gegen Gewalt an Frauen findet seit 2016 jährlich am 25. November weltweit die Aktion „Orange Your City“ statt. Mit der orangefarbenen Beleuchtung von öffentlichen Gebäuden und Wahrzeichen wird ein sichtbares Zeichen gegen Gewalt an Frauen gesetzt. Die Universität Göttingen schließt sich 2022 erstmals der Kampagne an und beflaggt heute das Aula-Gebäude am Wilhelmsplatz mit orangefarbenen Fahnen.
Die Universität unterstützt die Kampagne und setzt mit den Flaggen ein sichtbares Zeichen gegen Gewalt an Frauen und Mädchen.
In Deutschland ist jede dritte Frau mindestens einmal in ihrem Leben von physischer und/oder sexualisierter Gewalt betroffen, fast jeden dritten Tag wird eine Frau aufgrund ihres Geschlechts getötet. Nach wie vor zählt Gewalt an Frauen zu einer der am weitesten verbreiteten Menschenrechtsverletzungen.
Die Aktion „Orange Your City“ wurde von der UN Women ins Leben gerufen und wird von ZONTA – einem weltweiten Netzwerk von Frauen – unterstützt. Der Zonta Club Göttingen organisiert heute Nachmittag eine Mahnwache am Wilhelmsplatz und weitere Beleuchtungs- oder Beflaggungsaktionen. Eine Liste weiterer Veranstaltungen in Göttingen finden Sie hier.
To mark the International Day for the Elimination of Violence against Women on 25 November, the „Orange Your City“ campaign has taken place every year since 2016. By illuminating public buildings and landmarks in orange, a clear signal is sent against violence against women. The University of Göttingen joins the campaign for the first time in 2022 and, today, the University’s Aula building on Wilhelmsplatz will fly orange flags. The University supports the campaign and the flags signal its support of the campaign to end violence against women and girls.
In Germany, one in every three woman is affected by physical and/or sexual violence at least once in their life, and almost every third day, a woman is killed because of her gender. Violence against women is still one of the most widespread human rights violations.
The „Orange Your City“ campaign was launched by UN Women and is supported by ZONTA – a worldwide network of women. The Zonta Club Göttingen is organising a vigil at Wilhelmsplatz this afternoon and other action involving lights or flags. A list of other events in Göttingen can be found here (in German).