Energiesparthermometer und Erläuterungen zum Heizkörperthermostat / Energy-saving thermometer and explanation of the radiator thermostat
Jede*r kann dazu beitragen im Büro Energie zu sparen, denn jedes Grad weniger an Raumtemperatur spart etwa sechs Prozent Heizungsenergie. Doch wie muss das Heizkörper-Thermostat eingestellt werden, um eine optimale Raumtemperatur im Büro von 19 °C zu erreichen?
Das Gebäudemanagement hat hierfür in Zusammenarbeit mit dem Green Office Materialien entwickelt, die von den Hausmeister*innen in den Fakultäten und Einrichtungen der Universität verteilt werden. Der Heizungsanhänger erläutert die Bedeutung der Zahlen auf dem Heizkörper-Thermostat und das Energiespar-Thermometer zeigt die aktuelle Raumtemperatur an. Weitere Informationen und Energiespartipps finden Sie unter www.uni-goettingen.de/de/664197.html.
Everybody can easily save energy in the office, as every degree less room temperature saves about six percent heating energy. But how should the radiator thermostat be set to achieve an optimal room temperature of 19 °C?
In cooperation with the Green Office, the facility management has developed materials for this purpose, which will be distributed by the caretakers in the faculties and facilities of the university. The heating label explains the meaning of the numbers on the radiator thermostat and the energy-saving thermometer displays the current room temperature. Further information and energy-saving tips can be found at www.uni-goettingen.de/en/664197.html.