Ab Montag: Studentenwerk führt 2G-Regel ein / From Monday: Studentenwerk introduces 2G rule (vaccinated or recovered)
Das Studentenwerk Göttingen führt am Montag, 11. Oktober 2021, die 2G-Regel ein. Dies ermöglicht die Niedersächsische Corona-Verordnung. Zugang zur Zentralmensa, zur Lunchbox und zur Mensa am Turm haben dann nur noch Menschen, die vollständig geimpft oder genesen sind. In den Mensen ist dann wieder volle Bestuhlung möglich, Maskenpflicht und Mindestabstand entfallen.Als Nachweis gelten ein Impfzertifikat (digital oder in Papierform) oder ein Genesenen-Nachweis. Für Kinder bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres gilt die 2G-Regel nicht. Wer sich aus medizinischen Gründen nicht impfen lassen kann oder sich wegen der Teilnahme an einer klinischen Studie nicht impfen lassen darf, benötigt neben einem Nachweis darüber einen negativen Coronatest, beispielsweise aus dem Campus-Covid-Screen (CCS). Besucher*innen müssen weiterhin ihre Kontaktdaten hinterlassen.
The Studentenwerk Göttingen will introduce the 2G rule on Monday 11 October 2021. This is an option under the Lower Saxony coronavirus regulations. Only people who are fully vaccinated or have recovered will have access to the Zentralmensa, the Lunchbox and the Mensa am Turm. This means that full seating will be possible again in the refectories, and masks and distancing will no longer be required. You will need to show your vaccination certificate (digital or paper) or proof of recovery. The 2G rule does not apply to children up to the age of 18. Those who cannot be vaccinated for medical reasons or are not allowed to be vaccinated due to participation in a clinical trial need to show proof of this alongside a negative coronavirus test, for example from Campus Covid Screen (CCS). All customers must still leave their contact details.