10. Oktober 2021: Europäischer Tag der Restaurierung / European Day of Restoration (in German)

Sokrates_ForumWissen_Bemalung_JRUnter dem Motto „Achtung! Kunst“ findet am Sonntag, 10. Oktober 2021, der vierte Europäische Tag der Restaurierung statt. Auch an der Universität Göttingen und am Museum Friedland zeigen Restaurator*innen, dass Kunst mehr ist als ein wertvolles, ästhetisch ansprechendes Objekt.

„Kunst ist für uns Prozess und Produkt kreativen Schaffens“, so Cornelia Ripplinger, Leiterin der Restaurierungswerkstatt an der Niedersächsischen Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen. Hier können Besucher*innen am Sonntag zwischen 13 und 16 Uhr erfahren, welche konservatorischen Arbeiten für die Präsentation einer Ausstellung notwendig sind. Die kommende Ausstellung „Aller Künste Wissenschaft…“, die an die großzügige Stiftung des Frankfurter Patriziers Johann Friedrich Armand von Uffenbach erinnert, ist dafür eine günstige Gelegenheit.

Was aber tun, wenn ein Objekt nicht ausgestellt werden kann? „Die durch einen Brand beschädigte Büste des Philosophen Sokrates ist so zerbrechlich, dass wir sie nicht wie geplant im zukünftigen Forum Wissen präsentieren können,“ erklärt die Restauratorin in der Sammlung der Gipsabgüsse antiker Skulpturen. Darum fertigt Jorun Ruppel nun eine originalgetreue Kopie an. Wie das möglich ist, ohne dabei das Original zu berühren, können Interessierte in Ruppels Vortrag um 11.15 Uhr am Archäologischen Institut der Universität Göttingen erfahren.

Darüber hinaus sammelt und dokumentiert das Team des Museums Friedland Geschichten von Zeitzeug*innen. Sie erzählen zwischen 10 und 18 Uhr von ihren Erinnerungen im Grenzdurchgangslager und vor allem vom Leben in den sogenannten Nissenhütten. In diesen Wellblechhütten, benannt nach ihrem Erfinder, dem kanadischen Ingenieur und Offizier Peter Norman Nissen, fanden Flüchtlinge und Schutzsuchende nach Ende des Zweiten Weltkriegs eine erste Herberge. „Ihre Berichte sind grundlegend für die Neugestaltung der Notunterkünfte als Erinnerungsort,“ so Ewa Kruppa, Restauratorin am Museum Friedland.

Alle Besucher*innen werden gebeten, sich vorab für die jeweiligen Veranstaltungen anzumelden.

www.uni-goettingen.de/tagderrestaurierung


Fourth European Day of Restoration with participation from the University of Göttingen and the Museum Friedland. (in German)