(please find an English translation at the end of each article – please click on „weiterlesen“) … Weiterlesen
- Ergänzung zu Dienstreisen / Additional information on business trips
- Rückkehr aus dem Ausland und Quarantäne – arbeitsrechtliche Aspekte / Returning from a vacation or business trip abroad
- Umsatzsteuersenkung im Zeitraum vom 1. Juli bis 31. Dezember 2020 / Reduction of VAT / sales tax
- Erste Ergebnisse der Studierendenbefragung zu technischen Voraussetzungen / Initial results of the student survey on technical requirements
- Überbrückungshilfe für Studierende in Notlage / Bridging assistance for students in need
- Karriere und Gründung
- 22. Juni: RISE (Reflecting the international experience): „Student work-life balance: the struggle is real“
- Ohne Kontaktdaten im eCampus keine Präsenzprüfung / No examination (where attendance is required) without contact information
- Studentenwerk nimmt Mensabetrieb wieder auf / Studentenwerk resumes its cafeteria services
- Kinderuni / Kids‘ University
- Virtuelle Ringvorlesung: Ein politikwissenschaftlicher Blick auf Corona / Virtual lecture series: A political scientist’s view on the coronavirus
- Auf ins Studium / Ways to study
- CampusPost
Mitarbeiter*innen / Staff 6.3
Studierende / Students 6.3
Allgemein / General 6.3
Liebe Kolleg*innen, liebe Universität Göttingen,
als der Personalrat von der Gelegenheit erfuhr, in einem Newsletter des Präsidiums ein Vorwort an die Beschäftigten richten zu können, haben wir sofort zugestimmt.
Auch der Personalrat war sehr überrascht, wenn nicht gar geschockt von den Entwicklungen im März dieses Jahres! Die Corona-Pandemie hatte auch auf die Arbeit des Personalrats großen Einfluss. … Weiterlesen
Mitarbeiter*innen / Staff 6.3
Ergänzung zu Dienstreisen / Additional information on business trips
Ergänzung zum Newsletter vom 12. Juni 2020 zu „Dienstreisen – Sachstand ab 15. Juni 2020“:
Im Newsletter vom 12. Juni 2020 hatten wir informiert, dass ab sofort nicht aufschiebbare Dienstreisen in das europäische Ausland, die Schengen-assoziierten Länder (Island, Fürstentum Liechtenstein, Norwegen, Schweiz) und in das Vereinigte Königreich nach Einzelfallprüfung und Genehmigungsvorbehalt durch den Krisenstab wieder möglich seien. … Weiterlesen
Rückkehr aus dem Ausland und Quarantäne – arbeitsrechtliche Aspekte / Returning from a vacation or business trip abroad
Die Bundesregierung hat für die Mehrzahl der europäischen Länder zum 15. Juni 2020 ihre Reisewarnung in Reisehinweise abgestuft. Zudem öffnen viele Urlaubsländer ihre Grenzen insbesondere für deutsche Urlauber. Dennoch kann es auch zukünftig sein, dass steigende Infektionszahlen zu Reisewarnungen, Quarantäneregelungen bei Einreisen aus dem Ausland und/oder individuellen Reiseplanänderungen führen.
Für die Aufnahme und Wiederaufnahme der Arbeit an der Universität Göttingen finden die Einreisebestimmungen für das Land Niedersachsen Anwendung. … Weiterlesen
Umsatzsteuersenkung im Zeitraum vom 1. Juli bis 31. Dezember 2020 / Reduction of VAT / sales tax
Die Bundesregierung hat – wie Sie sicherlich wissen – die Senkung des Regelsteuersatzes zur Umsatzsteuer von 19 Prozent auf 16 Prozent respektive des ermäßigten Umsatzsteuersatzes von 7 Prozent auf 5 Prozent als Konjunkturmaßnahme für den Zeitraum vom 1. Juli bis 31. Dezember 2020 beschlossen. Für die Universität bedeutet dies – neben einem erwarteten Kostenvorteil – auch auf denselben Zeitraum entfallende zusätzliche Prüfaufgaben. … Weiterlesen
Studierende / Students 6.3
Erste Ergebnisse der Studierendenbefragung zu technischen Voraussetzungen / Initial results of the student survey on technical requirements
Im Mai 2020 hatten wir die Studierenden um Teilnahme an einer Umfrage gebeten, in der es darum ging, welche technischen Voraussetzungen sie für die Beteiligung an der Online-Lehre im Sommersemester mitbringen. Wir bedanken uns für die Teilnahme an dieser Umfrage und freuen uns über Ihr Feedback.
Die ersten Ergebnisse der rund 5.000 Rückmeldungen sind nun ausgewertet und einsehbar auf der Webseite des Bereichs „Qualitätsmanagement Studium und Lehre“ unter www.uni-goettingen.de/de/626971.html. … Weiterlesen
Überbrückungshilfe für Studierende in Notlage / Bridging assistance for students in need
Das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) stellt für Studierende, die wegen der Corona-Pandemie nachweislich in akuter Notlage sind, eine Überbrückungshilfe bereit. Dem Studentenwerk Göttingen stehen insgesamt 1,28 Millionen Euro aus dem Programm des BMBF für die Studierenden der Göttinger Hochschulen zur Verfügung. Betroffene können ab sofort online unter www.ueberbrueckungshilfe-studierende.de einen Antrag stellen. … Weiterlesen
Karriere und Gründung
Auch nach der Praxisbörse geht es weiter mit unserer Unterstützung beim Berufseinstig: Ob Exkursion, Vortrag oder Start-up-Day – bleiben Sie am Ball! … Weiterlesen
22. Juni: RISE (Reflecting the international experience): „Student work-life balance: the struggle is real“
Work-Life-Balance stellt Studierende in Zeiten von Corona-bedingten Abstandsregeln, Online-Seminaren und virtuellen Arbeitsgruppen vor ganz neue Herausforderungen. Speziell an internationale Studierende richtet sich der kommende Abend im Programm RISE – Reflecting the International Student Experience. Unter dem Titel „Student work-life balance: the struggle is real“ können sich die Teilnehmenden in einer entspannten Atmosphäre über ihre Erfahrungen in der fremden Heimat Göttingen austauschen – natürlich virtuell. … Weiterlesen
Ohne Kontaktdaten im eCampus keine Präsenzprüfung / No examination (where attendance is required) without contact information
Wer im Sommersemester eine Präsenzprüfung ablegen will, muss auf jeden Fall im eCampus die aktuellen Kontaktdaten hinterlegen. Ohne diese Angaben ist laut der Corona-Verordnung vom Land Niedersachsen keine Teilnahme an Präsenzprüfungen zulässig. Bitte aktualisieren oder hinterlegen Sie deshalb diese Daten, insbesondere eine Telefonnummer. … Weiterlesen
Allgemein / General 6.3
Studentenwerk nimmt Mensabetrieb wieder auf / Studentenwerk resumes its cafeteria services
Zentralmensa, Café Central und coffeebar ins grüne öffnen am 22. Juni 2020
Ab Montag, 22. Juni werden auf dem Göttinger Zentralcampus die Zentralmensa sowie das Café Central wieder geöffnet sein. Zeitgleich öffnet auf dem Nordcampus die coffeebar ins grüne. … Weiterlesen
Kinderuni / Kids‘ University
Eltern aufgepasst: Ab sofort startet die Kinder-Uni mit Online-Seminaren auf unserem YouTube-Kanal. Die Videos werden zur gewohnten Kinder-Uni-Zeit freigeschaltet, also jeweils mittwochs um 17 Uhr. Falls die Kids schon anderweitig verplant sind, kein Problem – die Filme bleiben dauerhaft auf unserem Kanal stehen. … Weiterlesen
Virtuelle Ringvorlesung: Ein politikwissenschaftlicher Blick auf Corona / Virtual lecture series: A political scientist’s view on the coronavirus
Das Coronavirus – seit drei Monaten hören wir nichts anderes und scheinen mittlerweile immer mehr darüber zu wissen. Im Januar und Februar 2020 sah das noch anders ganz aus – auch für Regierungen. Sie mussten Entscheidungen unter sehr weitgehender Unsicherheit über Art, Schwere und Verlauf der Covid19-Erkrankung treffen. … Weiterlesen
Auf ins Studium / Ways to study
Tochter, Schwester oder Neffe haben Abitur gemacht und interessieren sich für ein Studium? Ihr Bekannter hat die Lehre abgeschlossen und möchte jetzt draufsatteln? Auch in diesem Jahr müssen Studieninteressierte nicht auf Beratung und Information verzichten. Unter www.uni-goettingen.de/auf-ins-studium hat die Studienzentrale eine breite Palette an Angeboten zur Studienorientierung erstellt – von der Beratung über den Studienbotschafter*innen-Chat bis zur digitalen Campusführung. … Weiterlesen
CampusPost
Die aktuelle Situation birgt viele Herausforderungen. Wie sie in verschiedenen Bereichen gemeistert werden, lesen Sie in dieser Woche in CampusPost, dem Blog des Göttingen Campus: Prof. Dr. Uwe Groß zieht eine erste Bilanz zum Diagnostik-Netzwerk am Göttingen Campus. Wir berichten außerdem aus dem Lern- und Studiengebäude und von Gelände-Exkursionen in der Geografie. … Weiterlesen