Öffnungszeiten über die Feiertage / Opening hours during the holidays
Von Freitag, 24. Dezember 2021, bis Sonntag, 2. Januar 2022, haben viele Universitäts-Einrichtungen nur ein eingeschränktes Angebot oder verabschieden sich in die Winterpause. An den Feiertagen selbst sind auch viele Göttinger Geschäfte geschlossen. Einen Überblick über die geänderten Öffnungszeiten und mögliche Anlaufstellen finden Sie in dieser Liste.
Bibliotheken und LSG
Wer zwischen den Jahren lernen muss, kann die Zentralbibliothek der SUB und das Lern- und Studiengebäude (LSG) nutzen. Beide Einrichtungen haben vom 27. bis zum 30. Dezember 2021 sowie am 2. Januar 2022 jeweils von 10 bis 20 Uhr geöffnet. Das Learning Ressource Center (LRC) ist an diesen Tagen von 13 bis 16 Uhr geöffnet. Die Bereichsbibliotheken bleiben vom 24. Dezember 2021 bis einschließlich 2. Januar 2022 geschlossen.
SUB: www.sub.uni-goettingen.de/standorte-raumangebote/standorte-mit-oeffnungszeiten
LSG: https://www.uni-goettingen.de/de/447835.html
Studienzentrale
Die Angebote der Studienzentrale sind zwischen dem 24. Dezember 2021 und dem 2. Januar 2022 nicht zu erreichen.
www.uni-goettingen.de/de/79465.html
Hochschulsport
Die Kurse des Hochschulsports pausieren vom 24. Dezember 2021 bis zum 9. Januar 2022. Wer zwischen Weihnachtsgans und Neujahrskuchen fit bleiben will, findet Anregungen im Online-Angebot. RoxX und Fiz haben in dieser Zeit geänderte Öffnungszeiten. Einen Überblick finden Sie unter https://my.sport.uni-goettingen.de/blog/oeffnungszeiten-weihnachten.
Rund um die Feiertage hat der Hochschulsport zudem einen Kalender mit kleinen Online-Überraschungen vorbereitet: https://myhome.sport.uni-goettingen.de/weihnachtsspecial/.
Und für die jüngsten Besucher*innen des Hochschulsports sind ab sofort wieder Kurse für die Schulferien 2022 buchbar: Weihnachtsferien, Zeugnisferien, Osterferien, Sommerferien und Herbstferien. Der erste Kurs beginnt bereits am 3. Januar 2022.
https://my.sport.uni-goettingen.de/kinder/ferienprogramm-2022-buchbar/
Mensen
Die Mensen und Cafeterien des Studentenwerks Göttingen schließen während der Weihnachtspause vom Montag, 20.Dezember 2021, bis Sonntag, 9. Januar 2022.
IT-Hotline
Mitarbeiter*innen, die während der Betriebsruhe arbeiten müssen, können während dieser Zeit nicht der Service Desk der Abteilung IT nutzen. Der Service Desk ist von Donnerstag, 23. Dezember 2021, um 12 Uhr bis Montag, 3. Januar 2022, um 7 Uhr personell nicht besetzt.
Einzelhandel/Supermärkte
Bitte beachten Sie, dass der Einzelhandel und die Supermärkte in der Regel am Freitag, 24. Dezember 2021, um 14 Uhr für ein langes Wochenende schließen. Das gilt auch für den Wochenmarkt. Ähnlich verhält es sich am Freitag, 31. Dezember 2021. Während der Feiertage haben in der Regel nur Tankstellen, einige Bäckereien und die Notfall-Apotheken geöffnet.
Notfall und Krise
Wir hoffen, dass Sie sichere und fröhliche Feiertage haben und diese Notfallnummern niemals benötigen, aber bitte zögern Sie nicht, sich im Notfall oder bei persönlichen oder familiären Krisen Hilfe zu suchen. Einen guten Überblick über Ansprechpartner*innen sowie Tipps und Infos für den Krisenfall bieten das Studentenwerk Göttingen unter www.studentenwerk-goettingen.de/beratung-soziales/psb und die Webseite des Göttingen Campus unter https://goettingen-campus.de/mental-health.
From Friday 24 December 2021 to Sunday 2 January 2022, many University facilities will have limited services or will be taking a break. During the holidays themselves, many shops in Göttingen will also be closed. You’ll find an overview of the changed opening hours and some useful contacts below.
Libraries
Those who need to study during the break can use the SUB Central Library and the Learning and Study building (LSG). Both will be open from 27 to 30 December 2021 and on 2 January 2022 from 10:00 to 20:00 every day. The Learning Resource Centre (LRC) will be open from 13:00 to 16:00 on these days. Departmental libraries will be closed from 24 December 2021 to 2 January 2022 inclusive.
SUB: www.sub.uni-goettingen.de/en/locations-facilities/locations-and-opening-hours/
LSG: www.uni-goettingen.de/en/447835.html
Office of student affairs
All services of the Office of Student Affairs will be unavailable between 23 December 2021 and 3 January 2022.
www.uni-goettingen.de/en/79465.html
University Sports
University Sports courses will not run from 24 December 2021 to 9 January 2022. If you want to stay fit between Christmas goose and New Year’s cake, you can find suggestions in their online services. RoxX and Fiz have changed opening hours during this time. You can find an overview at https://my.sport.uni-goettingen.de/blog/oeffnungszeiten-weihnachten (Website in German)
Starting now, you can book a sports course for all school holidays 2022 for your kids. The first course starts on January 3, 2022.(website in German).
https://my.sport.uni-goettingen.de/kinder/ferienprogramm-2022-buchbar/
Cafeterias
Refectories and cafeterias will be closed during the Christmas break from Monday 20 December 2021 to Sunday 9 January 2022.
IT hotline
Staff who have to work during the shutdown will not be able to use the IT Department’s Service Desk during this period. The Service Desk will not be staffed from 12:00 noon on Thursday 23 December 2021 until 07:00 on Monday 3 January 2022.
Retail/Supermarkets
Please note that retail outlets and supermarkets will normally close at 14:00 on Friday 24 December 2021 for a long weekend. This also applies to the weekly market, which will take place on Friday as an exception (24 December 2021). Similarly, on Friday 31 December 2021. Only petrol stations, some bakeries and emergency pharmacies will be open during the on 25. and 26 December as well as on 1 January.
Emergency and crisis
We hope you have a safe and happy holiday season and never need these emergency numbers, but please do not hesitate to seek help in the case of a personal or family crisis or other emergency. A good overview of contacts as well as tips and info in case of a crisis can be found at the Studentenwerk Göttingen at www.studentenwerk-goettingen.de/en/social-and-psychosocial-counselling/psb and the Göttingen Campus website at https://goettingen-campus.de/mental-health.