(please find an English translation at the end of each article)
Heute übersenden wir Ihnen die zweite Ausgabe des wöchentlichen UniNews-Newsletter. Vielen Dank für Ihre zahlreichen Anregungen dazu. Bitte senden Sie uns weiterhin Ihre Vorschläge oder Fragen an oeffentlichkeitsarbeit@uni-goettingen.de. In unserem Newsletter planen wir auch immer wieder Gastbeiträge von Einrichtungen der Universität – … Weiterlesen
Gastbeitrag von Wolfram Horstmann, Direktor der SUB – Guest article by Wolfram Horstmann, Director of the SUB Göttingen
Liebe Studierende, liebe Lehrende und Forschende, liebe Kolleg*innen,
die Corona-Krise hat viele Gesichter. Heute darf ich einleitend zum Newsletter der Universität einige Entwicklungen an der SUB Göttingen schildern.
Wie in vielen anderen Bereichen der Universität ist in der SUB radikales Umdenken gefragt, wenn von einem Tag auf den anderen Millionen von eigentlich beweglichen Büchern stillstehen, … Weiterlesen
Studierende 5.2
Brief an Studierende von Niedersachsens Wissenschaftsminister Björn Thümler / Letter to students by Minister of Science Thümler
Hilfe für notleidende Studierende, zinslose Darlehen von der KfW und BAföG-Erleichterungen für Studierende, die sich aktiv in besonders von der Pandemie betroffene Bereiche einbringen, wie zum Beispiel in die Pflege: Mit einem Maßnahmenbündel wendet sich der niedersächsische Wissenschaftsminister Björn Thümler in einem Brief an die Studierenden. http://newsletter.uni-goettingen.de/wp-content/uploads/2020/05/200508_Brief_Minister_Thuemler_Studierende.pdf … Weiterlesen
Kann ich von der Zahlung der Langzeitstudiengebühr befreit werden? / Can I be exempted from paying “long-term” study fees?
Durch die Auswirkungen der Pandemie verlängert sich Ihr Studium und Ihnen drohen Langzeitstudiengebühren? Laut Niedersächsischem Wissenschaftsministerium gilt das als „unbillige Härte“. Das bedeutet: Sie können einen Antrag auf Erlassung der Langzeitstudiengebühren stellen. … Weiterlesen
Interkulturelle Einladung – wöchentliche Onlinemeetings / Intercultural Invitation – Weekly Online Meetings
Interkulturell daheim: Das Interkulturelle Zentrum veranstaltet wöchentlichen Online-Meetings zum Austausch über interkulturelle Themen, Online-Learning und die neue Realität in Zeiten von Corona. Studierende aller Fakultäten sind herzlich willkommen. Los geht es am Dienstag, 19. Mai 2020, ab 18 Uhr bei BigBlueButton. … Weiterlesen
Virtuelle Berufsorientierung – Vorprogramm hat begonnen / Virtual Career Orientation – start of pre-program
In einem Monat ist die die zentrale Job- und Karrieremesse der Universität Göttingen. Das Vorprogramm ist schon in vollem Gange. Vom 13. Mai bis zum 25. Juni bietet die Uni Online-Angebote rund um die Themen Karriereorientierung, Jobsuche, Berufseinstieg, Tipps und Tricks zum Vorstellungsgespräch und Bewerbungsmappen-Check; wir machen Sie jetzt fit für das Leben nach dem Studium. … Weiterlesen
Drucken an der Uni ist wieder möglich / Printing at the University is possible again
An einigen ausgewählten Standorten der Universität können Sie die Drucker wieder benutzen. Dazu gehören zwei Drucker im LRC Medizin, zwei Drucker im Erdgeschoss der SUB (links), ein Drucker an der Chipkartenstelle im ZHG sowie zwei Drucker im ersten Obergeschoss im Blauen Turm, die allerdings erst ab Montag zugänglich sind. … Weiterlesen
E-Medien der SUB Göttingen (Video) / Access E-Media of the SUB Göttingen (Video)
Die SUB hat ein Video erstellt, in dem Sie erfahren, wie Sie auch im Homeoffice auf elektronische Medien der SUB Göttingen zugreifen können, zum Beispiel mit einer Verbindung über VPN-Virtual Private Network. So können sie von überall die von der Niedersächsischen Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen lizenzierten E-Bücher, E-Zeitschriften und Datenbanken nutzen. Das Vidoe ist auf dem Youtube-Kanal der Uni Göttingen zu finden: www.youtube.com/watch?v=jEUXTyPXh6A
… Weiterlesen
Tuition Waiver Bewerbungsfrist 1. Juni / Tuition Waiver Deadline 1 June
Nicht vergessen: Am 1. Juni ist die Deadline für das Tuition Waiver Programm für das Sommersemester 2021. Das Programm übernimmt die Studiengebühren an einer außereuropäischen Partnerhochschule. Informationen zum Programm und den Bewerbungsmodalitäten finden Sie unter: www.uni-goettingen.de/tuitionwaiver
Wer sich erstmal beraten lassen möchte, ob ein Auslandserfahrung während des Studium nach der Corona Krise sinnvoll ist und wenn ja, … Weiterlesen
Termine / Events
Digital geht es diese Woche weiter mit einem Gottesdienst für Nachwuchswissenschaftlerinnen und -schaftler, dem EU Career Talk und einem Infoabend des studentischen Consulting Teams. … Weiterlesen
Allgemein 5.2
Exkursionen & Feldübungen / Excursions & practical training in the field
Exkursionen und Feldübungen ohne Übernachtung sind zulässig. Allerdings gilt: Die Einhaltung eines Mindestabstands von 2 m ist zu gewährleisten und die allgemeinen Hygienebedingungen (siehe Maßnahmenkatalog) sind einzuhalten; erforderlichenfalls ist zur Sicherstellung dieser Maßnahmen der Teilnehmerkreis zu begrenzen und dass die Teilnehmer*innen individuell anreisen.
Die Kontaktdaten der Teilnehmer*innen sind nach der Nds. Corona-Verordnung zu erfassen (Name, … Weiterlesen
Ab 17.05. wieder Sonntagsspaziergänge der Universität Göttingen / From 17 May, Sunday walks around the museums of the University of Göttingen
Die Kunstsammlung, das Geowissenschaftliche Museum und die Sammlung der Gipsabgüsse antiker Skulpturen laden ab Sonntag, 17. Mai 2020, wieder zum Besuch ein: Unter Einhaltung der Hygieneregeln können Interessierte die drei Sammlungen von 11 bis 16 Uhr besuchen.
Besucherinnen und Besucher werden gebeten, einen Mund-Nase-Schutz zu tragen, einen Mindestabstand von 1,50 m einzuhalten und jederzeit den Anweisungen des Personals zu folgen. … Weiterlesen
Corona-Ringvorlesung: Prof. Meier über Camus‘ „Die Pest“ / Coronavirus lecture series: Professor Meier on Camus‘ “The Plague”
Auch in der kommenden Woche laden wir wieder zur virtuellen Ringvorlesung der Universität ein. Dieses Mal geht es um Albert Camus‘ Roman „Die Pest“. Der Klassiker der Weltliteratur feiert aktuell – und vermutlich unter dem Einfluss von Corona – europaweit eine Renaissance. Welche Rolle die Literatur bei der Beschäftigung mit Covid-19 spielen könnte, darüber spricht Prof. … Weiterlesen
Hochschulsport nimmt Programm wieder auf / University sport kicks off again
Es kommt wieder Bewegung in den Hochschulsport der Universität Göttingen: Seit Montag, 11. Mai 2020, bietet der Hochschulsport auf den Außenanlagen am Sprangerweg ein Sportprogramm mit besonderen Anpassungen an. Unter Einhaltung der Abstandsregeln und erweiterten Vorgaben zum Hygieneschutz wird das Programm langsam hochgefahren und in den kommenden Wochen nach und nach erweitert. Die Außenanlagen sind nach enger Abstimmung mit dem Krisenstab ab sofort wieder für sportliche Aktivitäten freigegeben, … Weiterlesen
CampusPost: 3 Fragen an Berthold Vogel, Wohnzimmer-Workout und vieles mehr / www.campuspost.goettingen-campus.de CampusPost: three questions for Berthold Vogel, living room workouts and much more!
Vor welch enormen Herausforderungen sich unsere Gesellschaft durch die Corona-Pandemie gestellt sieht, ist Thema im CampusPost, dem Blog des Göttingen Campus. Der Göttinger Soziologe Prof. Dr. Berthold Vogel äußert sich in „3 Fragen an…“ über die aktuelle vorsichtige Rückkehr in den Alltag und die gesellschaftlichen Konflikte, die dabei sichtbar werden.
Weitere Blog-Themen sind eine Einladung zum Wohnzimmer-Workout vom Hochschulsport sowie ein Buch-Tipp zur Entdeckung des völkerverbindenden Aspekts des Kulturellen
The enormous challenges facing our society as a result of the coronavirus pandemic are the subject of CampusPost, … Weiterlesen