Feiertage: Geänderte Öffnungszeiten / Holidays: changed opening hours
Im Mai stehen uns wieder viele Feiertage bevor: Sonnabend, 1. Mai 2021 (Tag der Arbeit/Maifeiertag), Donnerstag, 13. Mai (Christi Himmelfahrt) Sonntag, 23. Mai, und Montag, 24. Mai (Pfingsten).
Bitte beachten Sie die geänderten Öffnungszeiten der Bibliotheken: Sämtliche Standorte der Niedersächsischen Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen (SUB) – mit Ausnahme der Bereichsbibliothek Medizin – sind an den Feiertagen geschlossen. Die Bereichsbibliothek Medizin ist an diesen Tagen von 10 bis 20 Uhr geöffnet.www.sub.uni-goettingen.de/sub-aktuell/einzelansicht/geaenderte-oeffnungszeiten-im-mai
Bitte bedenken Sie, dass auch die meisten Geschäfte inklusive Lebensmittelgeschäften an den Feiertagen geschlossen haben. Bäckereien, Tankstellen, Kioske und Restaurants (Take away) können jedoch geöffnet haben. Bitte erkundigen Sie sich dort bei Bedarf vorab.
Just a short note to make sure you remember the Tag der Arbeit/Maifeiertag this Saturday (1 May), which is a holiday. Watch out also for some other holidays coming up later in the month: Thursday 13 May (Christi Himmelfahrt) as well as Sunday 23 and Monday 24 May (Pfingsten).
Shops are generally shut on these days but many restaurants are open so take-outs may be possible. In addition, petrol stations, kiosks, cafés and bakeries may be open as normal or follow their standard Sunday opening hours. Some of the University services will have different opening hours, including the library: www.sub.uni-goettingen.de/en/news/details/changed-may-opening-hours/.