Teilpersonalversammlung für Studentische Hilfskräfte / Staff meeting (in German) for student assistants
Studentische Hilfskräfte aufgepasst: Der Personalrat der Universität Göttingen (ohne Universitätsmedizin Göttingen) lädt Sie herzlich zu einer Teilpersonalversammlung am Montag, 22. Februar 2021, um 14 Uhr auf Zoom ein. Auf dem Programm stehen unter anderem die Rechte studentischer Hilfskräfte (SHK). Außerdem stellt der Personalrat die Initiative „Tarifvertrag für SHK“ vor.
Die Video Konferenz hat die Meeting-ID 957 2425 0024 und den Kenncode 479813. Die Teilnahme an Personalversammlungen ist Arbeitszeit. Die Veranstaltung ist nicht öffentlich; teilnahmeberechtigt sind nur die SHK sowie eingeladene Dienststellenangehörige und Gäste. Wer Bedarf an kommunikativer Assistenz wie zum Beispiel Gebärdendolmetscher*innen hat, wird gebeten, sich so bald wie möglich an den Personalrat zu wenden, damit die Unterstützung organisiert werden kann. Entweder per Telefon unter 0551 39-24232 oder per E-Mail an persrat@uni-goettingen.de.
Da dies die erste Personalversammlung in digitalem Format ist, bittet der Personalrat anschließend um ein kurzes Feedback. Bitte schicken Sie Ihre Rückmeldung nach der Veranstaltung mit dem Betreff „Teilnahme TPV SHK“ ebenfalls an persrat@uni-goettingen.de.
For the attention of student assistants (Hilfskräfte): the Personalrat (Staff Council) of the University of Göttingen (excluding UMG) warmly invites you to a staff meeting on Monday 22 February 2021 at 14:00 on Zoom. The agenda includes the Rechte studentischer Hilfskräfte (rights of student assistants, SHK). In addition, the Personalrat will present the initiative „Tarifvertrag für SHK“ (standard employment contract for SHK). The zoom room for the meeting is 957 2425 0024 and the code is 479813.
Attendance at staff meetings counts as working time. The event is not open to the public: only student assistants and invited staff and guests are eligible to attend. Those who require communication assistance, such as sign language (in German) interpreters, are asked to contact the Personalrat as soon as possible so that support can be organised, either by phone at 0551 39-24232 or by email at persrat@uni-goettingen.de.
As this is the first online staff meeting, the Personalrat will ask for brief feedback afterwards. You can also send your feedback by email to persrat@uni-goettingen.de after the event using the subject line „Teilnahme TPV SHK“.