Änderung der allgemeinen Hygieneregeln: Erweiterung der Abstandsregeln / Amendment of general hygiene rules: Extension of distance rules
Mit der neuen Corona-Arbeitsschutzverordnung ist neben der Änderung zu den Masken auch eine weitere Kontaktreduzierung eingeführt worden. Diese Anforderungen mussten zunächst im Hinblick auf die Gültigkeit für Studierende geprüft werden. Aus diesem Grund erfolgt diese Information verspätet.
Zu der bereits bekannten Abstandsregel von mindestens 1,5 Metern zur nächsten Person ist eine definierte Fläche pro Person als maximale Raumbelegung eingeführt worden. Diese richtet sich nach der Fläche, die für den Einzelhandel seit November gilt:
Ist die gleichzeitige Nutzung von Räumen durch mehrere Personen erforderlich, darf eine Mindestfläche von zehn Quadratmetern für jede im Raum befindliche Person nicht unterschritten werden, soweit die auszuführenden Tätigkeiten dies zulassen. Lassen die auszuführenden Tätigkeiten dies nicht zu, ist durch andere geeignete Schutzmaßnahmen ein gleichwertiger Schutz herzustellen, insbesondere durch Lüftung und geeignete Abtrennungen zwischen den anwesenden Personen.
Als Fläche wird die Raumgröße (Grundriss) zu Grunde gelegt. Möbel und Inventar müssen von der Fläche nicht abgezogen werden. Bei anwesenden Studierenden ist die gleiche Raumbelegung anzuwenden. Können die Anforderungen an die Raumbelegung nicht eingehalten werden, ist von anwesenden Personen eine medizinische Maske zu tragen. Diese Forderung gilt zunächst bis zum 15. März 2021.
Für Beratungen steht die Stabsstelle Sicherheitswesen und Umweltschutz gerne zur Verfügung.
With the new health and safety regulations for work (Corona-Arbeitsschutzverordnung) in addition to the change concerning masks, a further contact reduction has also been introduced. These requirements first had to be checked with regard to their validity for students. For this reason, this information comes delayed.
A clearly defined amount of space for each person has been introduced to specify maximum room occupancy, in addition to the familiar distancing rule of at least 1.5 metres between people:
If it is necessary for several people to occupy the same room together, the area per person in the room must not be less than ten square metres, insofar as the activities to be carried out permit this. If the activities to be carried out do not permit this, equivalent protection shall be provided by other appropriate protective measures, in particular by ventilation and suitable partitions between those present.
The area is based on the size of the room (ie area of the floor). The space taken up by furniture and fixtures does not have to be deducted from the area of the floor. The same room occupancy guidelines are to be followed for students. If the requirements for room occupancy cannot be met, people must wear a medical mask there.
Initially, this requirement shall apply until 15 March 2021. The Safety/Environmental Section is happy to give advice.