Kann ich von der Zahlung der Langzeitstudiengebühr befreit werden? / Can I be exempted from paying “long-term” study fees?
Durch die Auswirkungen der Pandemie verlängert sich Ihr Studium und Ihnen drohen Langzeitstudiengebühren? Laut Niedersächsischem Wissenschaftsministerium gilt das als „unbillige Härte“. Das bedeutet: Sie können einen Antrag auf Erlassung der Langzeitstudiengebühren stellen.
Falls Ihnen schon ein Festsetzungsbescheid vorliegt, können Sie den entsprechenden Online-Antrag über den eCampus stellen. Darin müssen Sie glaubhaft darlegen, dass Ihr Studienfortschritt durch die COVID-19-Pandemie behindert wird und sich Ihre Studienzeit dadurch verlängert.
Aber Achtung: Vor der Festsetzung findet ein Anhörungsverfahren statt. Während des Anhörungsverfahrens ist eine Antragstellung noch nicht möglich.
Die rechtliche Grundlage dazu finden Sie übrigens im § 14 Abs.2 des Niedersächsischen Hochschulgesetzes.
Bitte beachten Sie auch die weiteren Informationen rund um Langzeitstudiengebühren unter: www.uni-goettingen.de/de/41421.html
Are your studies longer than expected because of the effects of the pandemic and are you therefore at risk of long-term study fees? According to the Ministry of Science of Lower Saxony, this is considered “unbillige Härte“ (unfair hardship). This means that you can apply for a waiver of the long-term study fees.
If you already have a notice of assessment, you can submit the appropriate online application via eCampus. In this application, you must realistically demonstrate that your study progress is being hindered by the COVID-19 pandemic and that your time studying will be extended as a result.
But please note: a hearing will take place before the decision is made. It is not possible to submit an application during the hearing.
In addition, the legal basis for this can be found in § 14 Abs.2 of the Lower Saxony University Act.
Please note there is further information about long-term study fees at: https://www.uni-goettingen.de/en/41421.html