Hochschulsport nimmt Programm wieder auf / University sport kicks off again

sportEs kommt wieder Bewegung in den Hochschulsport der Universität Göttingen: Seit Montag, 11. Mai 2020, bietet der Hochschulsport auf den Außenanlagen am Sprangerweg ein Sportprogramm mit besonderen Anpassungen an. Unter Einhaltung der Abstandsregeln und erweiterten Vorgaben zum Hygieneschutz wird das Programm langsam hochgefahren und in den kommenden Wochen nach und nach erweitert. Die Außenanlagen sind nach enger Abstimmung mit dem Krisenstab ab sofort wieder für sportliche Aktivitäten freigegeben, jedoch unter Einhaltung der Hygiene- und Abstandsregelungen.

Erster Schritt war die Öffnung der Tennisplätze. Sämtliche Anlagen können allerdings nur für sportliche Aktivitäten genutzt werden, ein geselliges Verweilen, Sonnenbaden oder Picknickenaist nicht gestattet. Fünf Flächen sind für die Kurse ausgewiesen, die entsprechend der Größe eine Personenbeschränkung beinhalten. Ergänzend hat das Fitnessstudio FIZ einen Teil seines Angebotes nach draußen verlagert.

Für alle Angebote ist eine verbindliche Online-Anmeldung nötig, wodurch die maximale Teilnahmezahl sowie eine mögliche Rückverfolgung von Infektionsketten sichergestellt werden soll. Dabei ist für jede Sportart eine Orientierung an den Empfehlungen der Sportfachverbände maßgeblich. Der Kursplan sowie die Online-Anmeldung sind auf der Homepage des Hochschulsports tagesaktuell einsehbar und buchbar. Das Nutzungskonzept der Außenanlagen ist unter https://my.sport.uni-goettingen.de/blog/wiederaufnahme-des-sportprogramms/ zu finden.


Fitness is back at the University Sports Center (Hochschulsport) at Göttingen. Since Monday 11 May, the centre has been offering a sports programme with special adaptations on the outdoor facilities on Sprangerweg. In keeping with the current distancing rules and further guidelines for hygiene protection, the programme will be slowly ramped up and gradually expanded in the coming weeks. Working in close coordination with the crisis management team (Krisenstab) of the University, the outdoor facilities have reopened for sport in compliance with the hygiene and distancing rules.
The first step was to open the tennis courts. Note that all the facilities can only be used for sporting activities: socialising, sunbathing or picnicking is not permitted. Five areas have been designated for the courses, which, depending on their size, include restrictions on the number of participants. In addition, the FIZ fitness studio has moved part of its services outside.
For everything on offer, an obligatory online registration is needed. This is to ensure the maximum number of participants can attend as well as facilitating possible tracing of a chain of infection if needed. For each sport, coordination with the recommendations of the appropriate professional sports associations is essential. The course schedule and the online registration can be viewed and booked on the University Sports Center homepage on a daily basis. The plan for using the outdoor facilities can be found at https://my.sport.uni-goettingen.de/blog/wiederaufnahme-des-sportprogramms/.