(Wieder)Öffnung der Schwimmhalle und Sport in den Semesterferien / Re-opening of the swimming pool and sports during the semester break
Gute Nachricht für alle Wasserratten: Die Schwimmhalle im Hochschulsport öffnet am 31. August 2020 für Schwimmkurse. Ab dem 14. September ist auch wieder ein öffentlicher Schwimmbetrieb möglich. Alle Infos zu den Hygieneregeln finden Sie unter https://my.sport.uni-goettingen.de/blog/oeffentliches-schwimmen-ab-14-09/.
Studierende und Mitarbeiter*innen können ab sofort ihren Lieblingssport im Semesterferienprogramm buchen. Einen Überblick über alle In- und Outdoor-Kurse finden Sie unter https://store.sport.uni-goettingen.de/sports/sport. Angebote, die sich ausschließlich an Bedienstete richten, sind jeweils mit BGF gekennzeichnet.
Grundsätzlich ist für die Teilnahme an den Angeboten des Hochschulsports eine Online-Anmeldung zu den Kursen nötig. Im Gebäude gilt Maskenpflicht bis zur Aufnahme der sportlichen Aktivität!
https://my.sport.uni-goettingen.de/blog/programm-fuer-die-semesterferien
Good news for all swimming fans: the swimming pool at the University Sports opens at the end of August for swimming courses. From 14 September, public swimming will be possible again. All information about the hygiene and distancing rules can be found here (in German) – https://my.sport.uni-goettingen.de/blog/oeffentliches-schwimmen-ab-14-09/
Students and staff can now book their favourite sport in the semester break programme. An overview of all indoor and outdoor courses can be found at https://store.sport.uni-goettingen.de/sports/sport
Those offers that are directed exclusively to employees are marked “BGF”.
In order to participate in the University Sports programme, online registration for each course is required. In the building, you will be obliged to wear a mask up to the point of admission to the sporting activity https://my.sport.uni-goettingen.de/blog/programm-fuer-die-semesterferien