Liebe Studierende und Beschäftigte,
liebe Angehörige der Universität,
mit dem aktuellen Wetter scheint all das eingetroffen zu sein, was wir uns zu Beginn des Sommersemesters – für viele unserer Studierenden das erste wirkliche Präsenzsemester – gewünscht hatten: viele Begegnungen, ein pulsierender Campus und eine lebendige Innenstadt. Und wie im vergangenen Sommer trifft man sich verständlicherweise draußen auf den Plätzen und Freiflächen, die Stadt und Campus zu bieten haben. In diesem Jahr allerdings hat es den Anschein, dass die Treffen, besonders auf dem Zentralcampus, früher am Tag beginnen, lauter sind und nicht nur am Wochenende stattfinden. Dies führt mittlerweile zu erheblichen Störungen bei der Arbeit in den angrenzenden Fakultäts- und Lehrgebäuden, in Lehrveranstaltungen und bei Seminar- oder Klausurvorbereitungen.
Wie im vergangenen Jahr werden wir deshalb in den kommenden Wochen verstärkt darauf drängen müssen, dass derartige Störungen abgestellt werden. Besonders von Montag bis Freitag werden wir weder laute Musik noch organisierte Partys auf dem Campus zulassen können und dort einschreiten, wo der Lehrbetrieb gestört wird oder eine Gefährdung absehbar ist. Wir werden die Situation ständig analysieren und in Absprache mit Stadt und gegebenenfalls Polizei Maßnahmen ergreifen, um für eine nachhaltig sichere Atmosphäre auf unserem Universitätscampus zu sorgen. Wie im vergangenen Jahr appelliere ich daher an jede*n Besucher*in, auch die, die nicht Universitätsangehörige oder -mitglieder sind, darauf zu achten, dass das fröhliche Feiern auf dem Campus nicht unkontrolliert ausartet.
Am übernächsten Mittwoch, dem 1. Juni, findet der Dies Academicus 2022 statt, zu dem ich Sie herzlich einladen möchte. Machen Sie bei den vielen Aufführungen, Aktivitäten, Turnieren und Schnupperangeboten, die der Hochschulsport organisiert hat, mit, oder lassen Sie sich einfach vom bunten Treiben auf dem Gelände des Sportzentrums mitreißen. Nutzen Sie diesen Tag, um sich wieder zu treffen, miteinander zu lachen oder einfach gemeinsam zu feiern.
Nach der Feier ist vor der Feier: Drei Tage später, am 4. Juni, dem Pfingstwochenende, öffnet die Universität nach über zehnjähriger Planungs-, Bau- und Einrichtungszeit das Forum Wissen für die Allgemeinheit. Ich möchte Sie herzlich einladen, unser Wissensmuseum zu besuchen – die beste Gelegenheit haben Sie schon einen Tag früher, denn am Freitag, 3. Juni, öffnen wir das Gebäude nur für die Universität. Nehmen Sie das Haus für sich in Besitz! Erkunden Sie es mit Ihren Bekannten, Ihrer Familie! Das Programm des Eröffnungswochenendes und eine Beschreibung der Basisausstellung sowie der ersten Sonderausstellungen finden Sie auf der Webseite des Forum Wissen.
Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um allen zu danken, die sich in dieser langen Zeit für das Forum Wissen eingesetzt und für ein hervorragendes Konzept gestritten haben. Nun ist es immer gefährlich, in einer Danksagung zu versuchen, alle Mitwirkenden gebührend zu erwähnen. Sehen Sie es mir bitte nach, wenn ich dies hier nicht versuche, zumal ich erst seit einem Jahr an dem Projekt mitarbeiten darf. Ich möchte es aber nicht versäumen, heute den Mitarbeiter*innen zu danken, die in der Verwaltung, vor allem im Gebäudemanagement, das Haus in einen exzellenten Zustand versetzt haben, die Mittel für die Finanzierung bei privaten wie öffentlichen Mittelgeber*innen eingeworben und sich mit diesen abgestimmt haben und den Betrieb des Hauses sicherstellen.
Vielen Dank an die SUB, die hier in den vergangenen Monaten viel geleistet hat. Ich danke auch den Kustod*innen und Wissenschaftler*innen, die Objekte aus ihren Sammlungen zur Verfügung gestellt und an der Konzeption mitgewirkt haben. Und ganz besonderer Dank gebührt den Mitarbeiter*innen der Zentralen Kustodie, die ein mutiges Projekt zu einem wirklich beeindruckenden Museum gemacht haben, das unsere Universität und Göttingen bereichert. Vielen Dank und viel Kraft in den letzten Tagen bis zur Eröffnung!
Ich möchte mich auch bei den zahlreichen Teilnehmer*innen unserer letzten „Georgia-Augusta-Dialog live“-Veranstaltung bedanken, in der wir Bilanz nach einem Jahr im neuen Präsidium ziehen und mit Ihnen über die laufenden und anstehenden Strategieprozesse ins Gespräch kommen wollten. Im Treffen hatte ich angekündigt, dass wir den Strategieprozess im Intranet dokumentieren und über Mitwirkungsmöglichkeiten berichten werden. Die Informationsseiten, die wir in den kommenden Wochen und Monaten ausbauen werden, sind über die Internetseite des Präsidiums erreichbar.
Ich wünsche Ihnen eine angenehme, begegnungsreiche und stressarme Fortsetzung des Sommersemesters und freue mich darauf, Ihnen auf der einen oder anderen Veranstaltung zu begegnen.
Mit besten Grüßen
Prof. Dr. Metin Tolan
Universitätspräsident
Dear Staff, dear Students,
The current weather means that everything we had hoped for at the beginning of the summer semester – which for many of our students is the first semester of really being here onsite – seems to have come true. There are many meetings in person, a vibrant campus and a lively city centre. And just like last summer, people are, understandably, gathering outside in the squares and open spaces that the City and Campus have to offer. This year, however, it seems that some of the gatherings, especially on the Central Campus, are starting earlier in the day, are louder and are not just at weekends. This is now causing considerable disruption to work in the adjacent teaching and faculty buildings, in courses and during seminars or exam preparations.
Just like last year, we will therefore have to step up our efforts in the coming weeks to ensure that such disruption is prevented. From Monday to Friday in particular, we will not be able to allow loud music or parties on Campus and will intervene where teaching is disturbed or there is a likely risk of this happening. We will be constantly analysing the situation and, in consultation with the City and, if necessary, the police, take measures to ensure a sustainable and safe atmosphere on our University Campus. As in the previous year, I therefore appeal to every visitor, even those who are not members of the University, to ensure that the joyful celebrations on our University Campus do not get out of control.
On Wednesday 1 June, the Dies Academicus 2022 will take place, to which I would like to warmly invite you. Please join the many performances, activities, competitions and taster sessions organised by the University Sports, or simply let yourself be carried away by the colourful hustle and bustle on the grounds of the sports centre. Use this day to meet, laugh or simply celebrate together.
After this celebration is yet another celebration! Three days later on 4 June, the Whitsun weekend, the University will open the Forum Wissen to the public after more than ten years of planning, building and furnishing. I would like to warmly invite you to visit our museum of knowledge. In fact, you will have the best opportunity if you visit the day before: on Friday 3 June, we will open the place up just for the University. You will have the chance to take the museum over for yourself. You can explore it with friends and family. The programme of the opening weekend and a description of the ongoing exhibition as well as the first special exhibitions can be found on the Forum Wissen website.
I would like to take this opportunity to thank everyone who has worked for the Forum Wissen over this long period of time and fought for such an excellent concept. It is always dangerous to try to acknowledge all the contributors so please forgive me if I don’t try to do so here, especially as I have only been involved in the project for a year. However, I would not want to miss the opportunity today to thank the staff in the administration, especially in Estates and Facilities Management, who have put the building in excellent condition, who have raised the funds for financing from private and public donors and have coordinated everything with them, and who have ensured the running of the place.
Many thanks to the SUB, which has done a great deal here in the past months. I would also like to thank the curators and academics who made objects from their collections available and contributed to the concept. And very special thanks go to the staff of the Centre for Collection Development, who have turned a courageous project into a truly impressive museum that enriches our University and Göttingen. Many thanks and much strength in the last days in the run-up to the opening!
I would also like to thank the many participants at our last „Georgia-Augusta-Dialog live“ event, where we wanted to take stock after one year in the new Presidential Board and talk to you about the ongoing and upcoming strategy processes. At the meeting, I announced that we would document the strategy process on the intranet and report on opportunities for participation. The information pages, which we will expand in the coming weeks and months, can be accessed in German via the Presidential Board’s website.
Please let me wish you a pleasant experience for the rest of the summer semester, a time full of meetings and free from stress, and I look forward to meeting you at one or another of the events here.
All the best,
Professor Metin Tolan
University President