Aktuelle Information des Betriebsärztlichen Dienstes / Current information from the Occupational Health Service
Seit Anfang dieses Jahres steht mit der Corona-Impfung eine wichtige Schutzmaßnahme gegen Covid-19 zur Verfügung. Die Impfkampagne ist in Deutschland sehr gut angelaufen – derzeit sind rund 60 Prozent der gesamten Bevölkerung vollständig geimpft. Für die Eindämmung des Virus, insbesondere auch der neuen Mutanten, ist aber eine noch höhere Durchimpfungsrate wichtig. Gleichzeitig ist in den vergangenen Wochen eine spürbare Verlangsamung der „Impfgeschwindigkeit“ festzustellen. Dabei zeigen die vom Robert-Koch-Institut (RKI) gesammelten Daten zu den aktuellen Erkrankungen und Impfungen immer besser, wie diese Impfung vor einer Infektion schützt.
Zwei Entwicklungen aus dem aktuellen Wochenbericht des RKI (www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Situationsberichte/Wochenbericht/Wochenbericht_2021-09-02.pdf?__blob=publicationFile) unterstreichen dies eindrücklich:
Wer erkrankt im Moment an Covid-19?
Zurzeit stammen die Menschen mit einer Covid-19-Erkrankung, die aufgrund eines schwereren Verlaufs im Krankenhaus behandelt werden müssen, zu sehr großen Teilen der Gruppe der 35- bis 59-Jährigen, gefolgt von den 15- bis 34-Jährigen. Diese beiden Altersgruppen umfassen genau die Gruppen von Erwachsenen mit den niedrigsten Impfquoten in Deutschland.
Wie gut schützt die Impfung?
Anhand der Impfquoten und der gemeldeten Impfdurchbrüche (Infektionen bei geimpften Menschen) wird fortlaufend die Wirkung der Impfung abgeschätzt (Screening-Methode nach Farrington, https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8225751/).
Hier ergeben sich zurzeit folgende eindrückliche Zahlen: Die Impfeffektivität (Schutz vor einer Infektion) beträgt in der Gruppe der 18- bis 59-Jährigen 87 Prozent und in der Gruppe der über 60-Jährigen 86 Prozent. Der Schutz vor einer so schweren Infektion, dass ein Krankenhausaufenthalt notwendig ist, liegt sogar bei 95 Prozent (Alter 18 bis 59 Jahre) und 94 Prozent (Alter über 60 Jahre).
Diese Zahlen sollen Ihnen helfen bei der Entscheidung helfen, falls sie noch überlegen, sich impfen zu lassen, oder auch als Argumente dienen in Gesprächen mit Freund*innen und Bekannten, die sich im Moment mit der Frage einer Impfung beschäftigen.
Für weitere Fragen zu diesem Thema steht ihnen die Stabsstelle Betriebsärztlicher Dienst der Universität Göttingen zur Verfügung (Telefon 0551 39-60120, E-Mail betriebsarzt@med.uni-goettingen.de).
Since the beginning of this year, an important protective measure against Covid-19 has been available in the form of the Corona vaccination. The vaccination campaign has got off to a very good start in Germany – around 60 percent of the entire population are currently fully vaccinated. However, an even higher vaccination coverage rate is important for containing the virus, especially the new mutants. At the same time, a noticeable slowdown in the vaccination rate has been observed in recent weeks. Data collected by the Robert Koch Institute (RKI) on the current illnesses and vaccinations are increasingly showing how this vaccination protects against infection.
Two developments from the RKI’s latest weekly report (www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Situationsberichte/Wochenbericht/Wochenbericht_2021-09-02.pdf?__blob=publicationFile) underscore this point impressively:
Who is contracting Covid-19 right now?
Currently, people with Covid-19 disease who require hospitalization because of a more severe course are very largely from the 35- to 59-year-old group, followed by the 15- to 34-year-old group. These two age groups comprise precisely the groups of adults with the lowest vaccination rates in Germany.
How well does vaccination protect?
Based on the vaccination rates and the reported vaccination breakthroughs (infections in vaccinated people), the effect of vaccination is continuously estimated (screening method according to Farrington, https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8225751/).
Here, the following impressive figures currently emerge: Vaccine effectiveness (protection against infection) is 87 percent in the 18- to 59-year-old group and 86 percent in the 60-plus group. Protection against an infection severe enough to require hospitalization is as high as 95 percent (ages 18 to 59) and 94 percent (ages 60 and older).
These figures should help you decide if you are still considering getting vaccinated, or serve as arguments in conversations with friends and acquaintances who are currently considering vaccination.
If you have any further questions on this topic, please contact the University of Göttingen’s Occupational Health Service (phone 0551 39-60120, email betriebsarzt@med.uni-goettingen.de.