Liebe Angehörige der Universität,
liebe Studierende,
gleich zu Beginn möchten wir ausdrücken, wie erleichtert wir sind, dass die gestrige Evakuierung und die sich anschließende Entschärfung so gut abgelaufen sind. Vielen Dank für die Ihr Mitwirken und Ihr Verständnis. Wir wissen, dass die plötzliche Evakuierung viele von Ihnen hart getroffen hat: ausgefallene Prüfungen oder die Evakuierung nicht nur vom Studien- oder Arbeitsplatz, … Weiterlesen
Studierende / Students 10.1
25. Oktober 2021: Immatrikulationsfeier im ZHG / Matriculation ceremony in the central lecture hall
Mit einer feierlichen Festveranstaltung begrüßen Universität, Studentenwerk und der Allgemeine Studierendenausschuss (AStA) die Studienanfänger*innen des Sommersemesters 2021 und des Wintersemesters 2021/2022. Die diesjährige Immatrikulationsfeier findet am Montag, 25. Oktober 2021, ab 17 Uhr mit Publikum im Zentralen Hörsaalgebäude statt und wird live im Internet übertragen. … Weiterlesen
Termine Studium / Upcoming dates for students
Interkulturelles Lernen, akademisches Schreiben und die Kurse der Psychosozialen Beratungsstelle: Im Oktober starten viele Angebote für Studierende. Außerdem ist das Programm des Hochschulsports online – melden Sie sich jetzt an! … Weiterlesen
Umfrage zum Studienstart während der Pandemie / Survey about starting your study in times of corona (in German)
Das Leibniz-Institut für Bildungsforschung und Bildungsinformation in Frankfurt am Main bittet alle Erstsemester um die Teilnahme an der Studie „Start in die tertiäre Bildung während der Corona-Krise: Chancen und Herausforderungen“ (STECCO). Ziel der STECCO-Studie ist es, die Anpassung von jungen Erwachsenen an den Start in ein Studium während der Covid-19-Pandemie zu untersuchen. … Weiterlesen
Allgemein / General 10.1
Campus-Covid-Screen: weiter kostenlose, empfindliche PCR-Tests für alle Studierenden und Mitarbeiter*innen / Campus Covid Screen continues to provide free, sensitive PCR testing for all staff and students
Die Universität Göttingen wird auch weiterhin ihren Studierenden und Mitarbeiter*innen einen kostenlosen, freiwilligen und empfindlichen PCR-Test anbieten.
Seit dieser Woche werden Tests wieder montags bis freitags von 8 Uhr bis 10.30 Uhr an den zwei Standorten Mensa Italia und Nordcampus (in der Goldschmidtstraße gegenüber der Bushaltestelle Tammannstraße) angeboten. Noch vor dem Vorlesungsstart bieten wir dann zusätzlich montags bis donnerstags Termine von 14.30 bis 16.30 Uhr an. … Weiterlesen
Hinweise zur 3G-Kontrolle in Abstimmung mit dem Datenschutz / 3G rules, in line with data protection
Das Präsidium hatte am 1. September 2021 Informationen zur Organisation der Lehre im Wintersemester verabschiedet, die im Dokument Informationen zur Organisation der Lehre im Wintersemester (PDF) aufgeführt werden. Dazu wurde eine Liste mit häufig gestellten Fragen veröffentlicht (www.uni-goettingen.de/de/649567.html).
Aktuell haben wir Antworten zu Fragen zu 3G und Datenschutz ergänzt:
- Vorgesetzte dürfen den Impfstatus von Mitarbeiter*innen nicht abfragen.
Ab Montag: Studentenwerk führt 2G-Regel ein / From Monday: Studentenwerk introduces 2G rule (vaccinated or recovered)
Das Studentenwerk Göttingen führt am Montag, 11. Oktober 2021, die 2G-Regel ein. Dies ermöglicht die Niedersächsische Corona-Verordnung. Zugang zur Zentralmensa, zur Lunchbox und zur Mensa am Turm haben dann nur noch Menschen, die vollständig geimpft oder genesen sind. In den Mensen ist dann wieder volle Bestuhlung möglich, Maskenpflicht und Mindestabstand entfallen. … Weiterlesen
Neu in Göttingen? Wo kann ich mich impfen lassen? / New to Göttingen? How do I get vaccinated?
Mit Beginn des Wintersemesters stellen sich Studierende und Forschende, die neu in Göttingen anfangen, die Frage: Wie finde ich eine Arztpraxis, in der ich mich impfen lassen kann? Hilfe bieten die Online-Arztauskunft der Kassenärztlichen Vereinigung Niedersachsen und ein Flyer der Abteilung Göttingen International. … Weiterlesen
10. Oktober 2021: Welttag für psychische Gesundheit / World Mental Health Day
Anlässlich des „Welttags für psychische Gesundheit“ am 10. Oktober 2021 startet eine neue Infoblätter-Reihe, die Mitarbeitende und Führungskräfte aus einer diversitäts- und diskriminierungssensiblen Perspektive über psychische Gesundheit informiert. Damit setzen Universität und Stadt Göttingen sowie die GWG Gesellschaft für Wirtschaftsförderung und Stadtentwicklung Göttingen mbH ihr gemeinsames Engagement für die Umsetzung der Charta der Vielfalt fort. … Weiterlesen
10. Oktober 2021: Europäischer Tag der Restaurierung / European Day of Restoration (in German)
Unter dem Motto „Achtung! Kunst“ findet am Sonntag, 10. Oktober 2021, der vierte Europäische Tag der Restaurierung statt. Auch an der Universität Göttingen und am Museum Friedland zeigen Restaurator*innen, dass Kunst mehr ist als ein wertvolles, ästhetisch ansprechendes Objekt. … Weiterlesen
10. und 17. Oktober 2021: Elementaranalyse im II. Physikalischen Institut / Element analysis at the Second Institute of Physics
Habe ich eine Münze oder ein Schmuckstück aus Gold, Silber oder Platin? Ist der geerbte Schmuck echt oder nur Modeschmuck? Woraus bestehen bestimmte Teile von Porzellan, Keramik, Mineralien, Gemälden? Jeweils am Sonntag, 10. und 17. Oktober 2021, nehmen Wissenschaftler*innen am II. Physikalischen Institut Gegenstände aller Art entgegen und analysieren deren Beschaffenheit. … Weiterlesen
„Enlight Rise“: Europäisches Hochschulnetzwerk startet neues Projekt / European higher education network begins new project
Die Universität Göttingen und ihre Partner im europäischen Hochschulnetzwerk „Enlight“ werden in den kommenden Jahren eine gemeinsame Forschungs- und Innovationsagenda entwickeln. Damit wollen sie gemeinsame Stärken identifizieren und neben der Lehre neue wegweisende Großprojekte in der Forschung ermöglichen. … Weiterlesen
CampusPost: Digitale Kompetenzen von Schüler*innen und Lehrkräften / Digital competences of pupils and teachers (in German)
Alle Schüler*innen sollen digitale Lernumgebungen nutzen können, fordert die Kultusministerkonferenz. Die Göttinger Studie „Digitalisierung im Schulsystem 2021“ zeigt den Nachholbedarf an vielen weiterführenden Schulen auf. In unserem Blog beantwortet der Leiter der Studie, Dr. Frank Mußmann von der Kooperationsstelle Hochschulen und Gewerkschaften unserer Universität, dazu drei Fragen. … Weiterlesen