Betriebsruhe / Winter break

med_pic_46c282069020211222162416Von Sonnabend, 24. Dezember 2022, bis Sonntag, 1. Januar 2023, haben viele Universitäts-Einrichtungen nur ein eingeschränktes Angebot oder verabschieden sich in die Winterpause. An den Feiertagen selbst sind auch viele Göttinger Geschäfte geschlossen. Einen Überblick über die geänderten Öffnungszeiten und mögliche Anlaufstellen finden Sie in dieser Liste.

Mensen und Caféterien

Die Zentralmensa, das Café Central und die Lunchbox haben in der Zeit vom 24. Dezember 2022 bis einschließlich 1. Januar 2023 geschlossen. Die Mensa und das Café am Turm sind vom 27. bis 30. Dezember 2022 geöffnet; beide pausieren vom 2. bis 8. Januar 2023. Alle anderen Caféterien sind vom 24. Dezember 2022 bis zum 8. Januar 2023 in der Winterpause.

www.studentenwerk-goettingen.de/aktuelles/oeffnungszeiten-weihnachten-und-silvester-2022-23-opening-times-christmas-and-new-year-2022-23

IT-Hotline

Mitarbeiter*innen, die während der Betriebsruhe arbeiten müssen, können während dieser Zeit nicht den Service Desk der Abteilung IT nutzen. Der Service Desk ist von Freitag, 23. Dezember 2022, um 12 Uhr, bis Montag, 2. Januar 2022, um 7 Uhr personell nicht besetzt.

SUB/LSG

Mit Ausnahme der Zentralbibliothek, des Lern- und Studiengebäudes (LSG) und der Bereichsbibliothek Medizin sind alle unsere Standorte vom 24.Dezember 2022 bis 1. Januar 2023 geschlossen.

Öffnungszeiten der Zentralbibliothek, des  Lern- und Studiengebäudes (LSG) und der Bereichsbibliothek Medizin: 27. bis 30. Dezember 2022 von 10 bis 20 Uhr. Die Auskunft und Beratung des LRC ist an diesen Tagen von 13 bis 16 Uhr besetzt.

Bestellungen aus den Magazinen können vom 23.Dezember 2022 bis 2. Januar 2023 nicht bearbeitet werden.

www.sub.uni-goettingen.de/standorte-raumangebote/standorte-mit-oeffnungszeiten

Studienzentrale

Das Servicebüro Studienzentrale ist vom 23. Dezember 2022, 13 Uhr, bis einschließlich 6. Januar 2023 geschlossen. Die Infoline steht in der ersten Januarwoche vom 2. bis 5. Januar 2023 von 9 bis 16 Uhr sowie am 6. Januar von 9 bis 13 Uhr unter Telefon (0551) 39-113 oder E-Mail infoline-studium@uni-goettingen.de für Auskünfte zur Verfügung.

www.uni-goettingen.de/studium-kontakt

Sport
In der Zeit vom 21. Dezember 2022 bis einschließlich 8. Januar 2023 finden keine Hochschulsportkurse statt. Hochschulsportmitglieder können das digitale Angebot nutzen. Das Kletterzentrum RoxX und das Fitnesszentrum Fiz haben eingeschränkte Öffnungszeiten.
Im Kinder-Schulferien-Sportcamp „Winterwoche für Kinder ab 6 Jahren“ vom 2. bis 6. Januar 2023 sind noch Plätze frei.
https://my.sport.uni-goettingen.de/blog/oeffnungszeiten-zwischenden-jahren/

Campus Covid Screen (CCS)

Unser Campus Covid Screen hat vom 22. Dezember 2022 bis zum 6. Januar 2023 an beiden Standorten Betriebsruhe. In dieser Zeit können Sie sich dort nicht testen lassen.

www.uni-goettingen.de/de/631931.html

Supermärkte

Supermärkte und Einzelhandelsgeschäfte schließen am 24. Dezember 2022 (Heiligabend) bereits mittags um 13 oder 14 Uhr und bleiben bis zum 26. Dezember (zweiter Weihnachtsfeiertag) geschlossen. Auch am 31. Dezember (Silvester) schließen die Geschäfte mittags und bleiben am 1. Januar 2023 (Neujahr) geschlossen. Einige Bäckereien, Tankstellen und Kioske haben während der Feiertage geöffnet.


Refectories and cafeterias

The Central Mensa, Café Central and Lunchbox will be closed from 24 December 2022 to 1 January 2023. The Mensa and Café am Turm will be open from 27 to 30 December 2022 and take a break from 2 to 8 January 2023. All other cafeterias will be on winter break from 24 December 2022 to 8 January 2023.

www.studentenwerk-goettingen.de/aktuelles/oeffnungszeiten-weihnachten-und-silvester-2022-23-opening-times-christmas-and-new-year-2022-23

IT hotline

Staff who have to work during the shutdown will not be able to use the IT Department’s Service Desk during this period. The Service Desk will not be staffed from 12:00 noon on Friday 23 December 2022 until 07:00 on Monday 2 January 2022.

SUB and LSG

With the exception of the Central Library, the Learning and Study Building (LSG) and the Departmental Library of Medicine, all libraries will be closed from 24 December 2022 to 1 January 2023.

Opening hours of the Central Library, the Learning and Study Building (LSG) and the Departmental Library of Medicine: 27 to 30 December 2022 from 10:00 to 20:00. The LRC information and advice desk is staffed from 13:00 to 16:00 on these days.

Orders from the stacks cannot be processed from 23 December 2022 to 2 January 2023.

www.sub.uni-goettingen.de/en/locations-facilities/locations-and-opening-hours

Office of Student Affairs

The Service Office of the Central Office for Student Affairs will be closed from 23 December 2022, 13:00, up to and including 6 January 2023. The Infoline will be available for information in the first week of January from 2 to 5 January 2023 from 9:00 to 16:00 and on 6 January from 9:00 to 13:00 at telephone (0551) 39-113 or via e-mail infoline-studium@uni-goettingen.de.

www.uni-goettingen.de/en/79465.html

Sports
There will be no university sports courses from 21 December 2022 to 8 January 2023 inclusive. University sports members can use the digital offer. The RoxX climbing centre and the Fiz fitness centre have restricted opening hours during winter break.
There are still places available in the children’s school holiday sports camp „Winter week for children aged 6 and over“ from 2 to 6 January 2023.
https://my.sport.uni-goettingen.de/blog/oeffnungszeiten-zwischenden-jahren/ (Website in German)

Campus Covid Screen (CCS)

The Winter break of our Campus Covid Screen lasts from 22 December 2022 to 6 January 2023 at both locations. You will not be able to get tested there during this time.

www.uni-goettingen.de/en/631931.html

Supermarkets

Supermarkets and retail shops will close as early as 13:00 or 14:00 on 24 December 2022 (Christmas Eve/Heiligabend) and will remain closed until 26 December (zweiter Weihnachtsfeiertag). Shops will also close at noon on 31 December (New Year’s Eve/Silvester) and remain closed on 1 January 2023 (New Year’s Day/Neujahr). Some bakeries, petrol stations and kiosks are open during the holidays.