Metin Tolan PräsidentLiebe Angehörige der Universität,
liebe Studierende,

kurz vor dem Ende eines besonders ereignis- und arbeitsreichen Jahres wünsche ich Ihnen ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Jahreswechsel. Dieses Jahr war und ist ein herausforderndes und bewegtes Jahr für uns alle. Umso mehr gratuliere und danke ich Ihnen dafür, dass wir als universitäre Gemeinschaft gut durch das Jahr gekommen sind und unser Ziel, die Präsenz auf dem Campus wieder zu ermöglichen, zu leben und zu nutzen, umsetzen konnten.

Weiterhin ist für uns Präsenz kein Selbstzweck – und viele Begegnungen in der Lehre, in der Forschung, auf Veranstaltungen oder in der Mensa haben uns gezeigt, wie viel angenehmer, wenn auch nicht immer einfacher, eine gelebte Gemeinsamkeit auf dem Campus ist, auch um gemeinsam mit den bestürzenden Ereignissen in der Welt umzugehen, von denen kaum noch eins ohne mittelbaren oder unmittelbaren Einfluss auf unser Universitätsleben bleibt.

In diesem Jahr haben wir den universitären Strategieprozess mit größeren Veranstaltungen zu Lehre, Forschung und zu proAdmin eingeleitet und werden ihn im kommenden Jahr fortsetzen. Darüber, sowie über unsere Planungen und Ihre Fragen zum kommenden Jahr, möchten wir uns mit Ihnen unterhalten. Wie in den vergangenen beiden Jahren laden wir Sie herzlich zu einem Georgia-Augusta-Dialog live mit dem Präsidium ein: am Mittwoch, 18. Januar 2023 (Zoom). Am 17. Februar 2023 findet dann ein weiterer Georgia-Augusta-Dialog live statt, diesmal zur Forschungsstrategie. Hierzu schicken wir Ihnen im Januar weitere Informationen.

Eng damit verknüpft sind unsere Vorbereitungen für die Bewerbungen von sechs Forschungsclustern in der Exzellenzinitiative – fünf neuen Anträgen und dem Fortsetzungsantrag zu unserem aktuellen Exzellenzcluster Multiscale Bioimaging. Diese gehen im kommenden Jahr in die erste entscheidende Antragsphase: Bis Mai 2023 reichen wir für die neuen Anträge fünf Skizzen ein. An dieser Stelle herzlichen Dank an alle daran beteiligten Wissenschaftler*innen an der Universität und unseren Partnerinstitutionen am Göttingen Campus.

Ein Highlight des Jahres war die Eröffnung unseres Wissensmuseums Forum Wissen im Juni. Dass es kontinuierlich ausgebaut und verändert wird, zeigen die Sonderausstellungen der vergangenen Monate, die Eröffnung des Sammlungsschaufensters in der vergangenen Woche – mit einer Übersicht über die beeindruckende Vielfalt unserer universitären Sammlungen – und die Hängung des Pottwalskeletts mit einer Länge von 16 Metern im Atrium des Museums im kommenden Frühjahr. Parallel laufen die Vorbereitungen für das Biodiversitätsmuseum und das Thomas-Oppermann-Kulturforum. Dort können wir uns unter anderem auf das erste Planetarium in Göttingen freuen.

In der vergangenen Woche haben wir im Rahmen der Akademischen Jahresfeier Preise verliehen. Zum zweiten Mal haben wir Preise für besonderes Engagement in der Lehre vergeben. Herzlichen Glückwunsch an Fabian Krengel (Englische Philologie), Prof. Dr. Indre Maurer und Niklas Dreymann (Wirtschaftswissenschaftliche Fakultät) zu den Lehrpreisen 2021/22 sowie Dr. Christina Gabbert (Ethnologie) und Nele Hübscher (Informatik) zum Sonderpreis der Studierendenschaft für besonderes Engagement in der Nachhaltigkeit. Im Wettbewerb „Kreativität im Studium“ wurden neun studentische Projekte aus dem Wintersemester 2021/22 und sechs aus dem Sommersemester 2022 geehrt. Darüber hinaus erhielten Dr. Yilly Vanessa Pacheco Restrepo, Juristische Fakultät, Dr. Maike Greve, Wirtschaftswissenschaftliche Fakultät, und Dr. Constanza Nicole Tapia Contreras, Universitätsmedizin Göttingen, ihre Urkunden im Dorothea-Schlözer-Postdoktorandinnenprogramm. Mein herzlicher Dank geht an Prof. Dr. Claudia Wiesemann für ihren Festvortag und an unseren neuen Niedersächsischen Wisssenschaftsminister Falko Mohrs, die Göttinger Oberbürgermeisterin Petra Broistedt und an den Sprecher des Vorstandes der Universitätsmedizin Göttingen, Prof. Dr. Wolfgang Brück, für ihre Grußworte.

Gestern konnten wir in der Aula – trotz widriger Wetterbedingungen – die Studierenden würdigen, die in diesem Jahr mit einem Deutschlandstipendium gefördert werden. In diesem Studienjahr sind es mit 206 Stipendien 14 mehr als 2021/22, womit wir wie im vergangenen Jahr auf Platz 1 unter den niedersächsischen Universitäten liegen. Ich danke allen Förder*innen für diese tolle Unterstützung.

Auf die Frage eines Journalisten nach meinen Wünschen für 2023 habe ich vor einigen Wochen geantwortet: „2023 muss einfach ein gutes Jahr werden. Nach Pandemie und Krieg müssen nun einfach sehr viele positive Dinge in sehr kurzer Zeit passieren, damit die 20er-Jahre dieses Jahrhunderts noch als gutes Jahrzehnt in die Geschichte eingehen.“ Dem kann ich eigentlich nur die Wünsche hinzufügen, dass Sie die kommenden Tage, die „universitären Kohleferien“, im Kreise Ihrer Familie und Freunde genießen, zur Ruhe kommen und neue Kraft und Zuversicht tanken.

Und sollte dabei die Frage aufkommen, ob es den Weihnachtsmann wirklich gibt, finden Sie die wissenschaftlich wohlbegründete Antwort auf unserem YouTube-Kanal.

Mit besten Grüßen

Prof. Dr. Metin Tolan
Präsident

P.S.: Bereits über 13.500 Euro hat unser Weihnachtsspendenaufruf „Hoffnung schenken“ erbracht. Ich danke allen, die bisher dazu beigetragen haben. Mit den Erlösen unterstützen wir Studierende und Forschende, eine akute Notsituation zu überbrücken. Für weitere Spenden sind wir sehr dankbar. Hier finden Sie unseren Aufruf und weitere Informationen.


Dear Staff, dear Students,

Just before this particularly eventful and busy year comes to a close, I would like to take this opportunity to wish you a Merry Christmas and a Happy New Year. This year has been a challenging and eventful one for all of us. This is all the more reason for me to congratulate and thank you for the fact that we, as a university community, have come through the year well and have been able to achieve our goal of making it possible to benefit from being back on campus in person.

For us, attendance in person is not an end in itself. Many personal meetings in teaching, in research, at events or in the canteen have shown us how much more pleasant, if not always easier, a living community on campus is. Being here together also enables us to deal together with the upsetting events in the world, hardly any of which come without some kind of direct or indirect influence on the life of our University.

This year we launched the University’s strategy process with large-scale events concerning teaching, research, and proAdmin. These will continue it in the coming year. We would like to talk to you about this, as well as our plans and your questions about the coming year. As in the past two years, we warmly invite you to our Georgia-Augusta Dialogue live with the Presidential Board on Wednesday 18 January 2023 (Zoom Link). Then the next Georgia-Augusta Dialogue live will take place on 17 February 2023. This time, the theme will be the research strategy. We will send you more information on this in January.

Closely linked to this are our preparations for the applications for six research clusters in the Excellence Initiative – five new applications and the application for continuing funding of our current Cluster of Excellence, Multiscale Bioimaging. These will enter the first application phase next year. We will submit five outlines for the new applications by May 2023. We would like to take this opportunity to thank all the researchers involved at the University and our partner institutions across the Göttingen Campus.

A highlight of the year was the opening in June of the Forum Wissen – our knowledge museum. The fact that it is continuously being expanded and changed is shown by the special exhibitions over the past months, the opening of the Collection Showcase last week – which provided an overview of the impressive diversity of our University collections – and the hanging of the 16-metre-long whale skeleton in the museum’s atrium next spring. In parallel, preparations are underway for the Biodiversity Museum Göttingen and the Thomas Oppermann Cultural Forum. We can look forward to the first planetarium in Göttingen there, among other things.

Last week, we awarded prizes at the Academic Year Celebration. For the second time, we awarded prizes for special commitment to teaching. Congratulations to Fabian Krengel (English Philology), Professor Indre Maurer and Niklas Dreymann (Faculty of Business and Economics) for the 2021/22 teaching awards, and Dr Christina Gabbert (Ethnology) and Nele Hübscher (Computer Science) for the student body special award for special commitment to sustainability. In the „Creativity in Studies“ competition, nine student projects from the winter semester 2021/22 and six from the summer semester 2022 were honoured. In addition, Dr Yilly Vanessa Pacheco Restrepo, Faculty of Law, Dr Maike Greve, Faculty of Business and Economics, and Dr Constanza Nicole Tapia Contreras, University Medical Center Göttingen (UMG), received their certificates in the Dorothea Schlözer Postdoctoral Programme. My sincere thanks go to Professor Claudia Wiesemann for her ceremonial lecture and to our new Lower Saxony Minister of Science Falko Mohrs, the Mayor of Göttingen Petra Broistedt, and the spokesperson of the Board of the University Medical Center Göttingen (UMG), Professor Wolfgang Brück, for their words of welcome.

Yesterday in the Aula despite adverse weather conditions we were able to honor the students who are supported this year with a Deutschlandstipendium. This year, 206 scholarships were awarded, 14 more than in 2021/22, which puts us in first place among the universities in Lower Saxony, as we were last year. I would like to thank all our sponsors for this great support.

When asked by a journalist about my wishes for 2023 a few weeks ago, I answered: „2023 simply has to be a good year. After the pandemic and the war, a lot of positive things have to happen in a very short time so that the 20s of this century can go down in history as a good decade.“ To this I can only add the wish that you enjoy the coming days, the „university coal holidays“, in the company of your family and friends, get to rest and recharge your batteries with new strength and optimism.

And should the question arise whether Father Christmas really exists, you will find the scientifically proven answer on our YouTube channel.

All the best,

Professor Metin Tolan
President

PS Our Christmas appeal „Give hope“ has already raised over 13,500 euros. I would like to thank everyone who has contributed so far. We use the funds raised to support students and researchers to help bridge an acute emergency situation. We are very grateful for further donations. You will find our appeal and further information here: www.alumni-goettingen.de/spenden/weihnachtsspende-2022-hoffnung-schenken/?lang=us.

 

tolan-weihnachten