Prüfungsphase und Corona-Stufe 3 / Examinations & Corona-Level 3
Die Krisenstabsleitung erhält verstärkt Anfragen zum Format der anstehenden Prüfungen und ob die derzeit geltende Stufe 3 (rot) auch über den 12. Februar 2021 hinaus bis zum Ende der Prüfungsphase Gültigkeit haben wird. Die Krisenstabsleitung setzt sich intensiv mit dem Thema auseinander und analysiert die vorliegenden Informationen zur Inzidenz in Göttingen und Umgebung, der Anzahl stationärer Patient*innen sowie der lokalen Ausbreitung der Mutation des Virus. Eindeutig ist, dass wo immer Prüfungen online durchgeführt werden können, dies auch so erfolgen sollte. Auch sollten Verlegungen sehr sorgsam bedacht werden, da eine Prognose zur Durchführung des Sommersemesters 2021 derzeit schwer zu treffen ist. Die Krisenstabsleitung plant, in ihrer Sitzung am 4. Februar 2021 eine möglichst abschließende Aussage für den gesamten Prüfungszeitraum zu treffen.
The Krisenstabsleitung (crisis management team) is receiving more and more enquiries about the format of the forthcoming examinations. Queries concern whether the current level 3 (red) will still apply beyond 12 February 2021 and until the end of the examination period. The Krisenstab is concentrating much effort on this issue and analysing the available information about the incidence of infection in Göttingen and the surrounding area, the number of inpatients, the local spread of the mutation of the virus, etc. It is clear that wherever examinations can be carried out online, this should be done. In addition, rescheduling should be considered very carefully, as it is difficult to make a forecast on the operation of the summer semester 2021 at this time. The Krisenstab plans to make as definitive a statement as possible for the entire examination period at its meeting on 4 February 2021.