Willkommen – Welcome

Prof. Dr. Ulrike Beisiegel, Präsidentin der Georg-August-Universität Göttingen Foto: Christoph MischkeLiebe Studentinnen und Studenten!

Herzlich willkommen zum Sommersemester 2019 an der Georg-August-Universität Göttingen! Ganz besonders möchte ich die Erstsemester und diejenigen, die von anderen Universitäten an unsere Hochschule gewechselt sind, begrüßen. Mit Göttingen haben Sie einen spannenden Studienort gewählt – und in unserer kleinen ‚Großstadt‘ lässt es sich wunderbar leben. Die lockere und weltoffene Atmosphäre macht es einem leicht, sich schnell wohl zu fühlen.

Mit einem umfangreichen Service möchten wir Sie auf Ihrem Studienweg begleiten. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus der Studienzentrale und den Fakultäten helfen Ihnen bei allen Fragen rund ums Studium. Auch die Fachschaften, Fachgruppen und der Allgemeine Studierendenausschuss (AStA) haben für Ihre Fragen und Anliegen ein offenes Ohr.

Sie sind herzlich eingeladen, Ihre Ideen in die Hochschule einzubringen. Unser Ideenwettbewerb für Studierende hat in diesem Jahr das Motto „Studium international gestalten – at home and abroad!“ Bis zum 17. Juni können Sie Ihre Vorschläge einreichen. Wer eine spannende Projektidee hat und finanzielle Unterstützung benötigt, kann sich beim Kreativitätswettbewerb von Universität und AKB Stiftung bewerben. Die Frist läuft bis zum 1. Juli.

Schon jetzt möchte ich die höheren Semester auf unsere Praxisbörse am 21. und 22. Mai aufmerksam machen. Studierende, Absolventinnen und Absolventen haben hier eine gute Gelegenheit, mögliche Arbeitsgeber kennen zu lernen. Wer nach einem Praktikumsplatz sucht, ist ebenso willkommen.

Der sportliche Höhepunkt des Sommersemesters ist in jedem Jahr der „Dies Academicus“, der Universitätssporttag, der am 5. Juni 2019 geplant ist. In vielen sportlichen Wettkämpfen, bei Tanz, Spiel und Spaß können Sie Ihre Kommilitoninnen und Kommilitonen außerhalb von Labor und Hörsaal und über Fachgrenzen hinaus kennenlernen.

Als forschungsstarke Universität arbeiten wir am Göttingen Campus eng mit hochkarätigen wissenschaftlichen Einrichtungen zusammen. Dadurch können wir Ihnen viele spannende und immer auf aktuellem Wissen gestützte Lehrveranstaltungen anbieten.

Weitere Aktivitäten, Workshops, Kurse und Vorträge an unserer Universität finden Sie in unserem Newsticker für Studierende. Ich kann Sie nur ermuntern, in dem vielfältigen Angebot zu stöbern – es ist bestimmt auch für Sie etwas dabei.
Ich wünsche Ihnen ein spannendes und erfolgreiches Semester.

Prof. Dr. Ulrike Beisiegel
Präsidentin der Georg-August-Universität Göttingen

 

Dear Students!

Welcome to the summer semester 2019 at the University of Göttingen! In particular, I would like to welcome the freshers and all new students at our University. By choosing Göttingen, you have selected an exciting place to study – and in our “little big city” you can live wonderfully. The relaxed and cosmopolitan atmosphere makes it easy to quickly feel at home here.

We would like to accompany you on your study journey with a comprehensive support service. The staff at the Student Services Office and the faculties will help you with any questions you may have about studying. The student councils, departmental groups and the General Student Counsil (AStA) are also available to your questions and concerns.

You are cordially invited to contribute your ideas to the University. This year, our ideas competition for students has the motto „Study with an international outlook – at home and abroad!” You can submit your proposals until 17 Juni. If you have an exciting project idea and need financial support, you can apply to the Creativity Competition of the University and the AKB Foundation. The deadline is 1 July.

I would right away like to draw your attention to our job and career fair “PraxisBörse” on 21 and 22 May. This provides students and graduates with a good opportunity to get to know potential employers. Anyone looking for an internship is also welcome.

The sporting highlight of the summer semester each year is the „Dies Academicus“, the University Sports Day, which is planned for 5 June. You can get to know your fellow students in many sporting competitions, dance, games and fun outside the laboratory and lecture hall and beyond the boundaries of your subject area.

As a research-driven University, we work closely with high quality scientific institutions across Göttingen Campus. This enables us to offer you many exciting courses that are always based on the latest knowledge.

Further activities, workshops, courses and lectures at our University can be found in our Newsticker for students. I can only encourage you to browse through the wide range of activities on offer – there is sure to be something for you too.

I wish you an exciting and successful semester.

Professor Ulrike Beisiegel
President of the University of Göttingen