Herzlich Willkommen! Welcome!

Prof. Dr. Ulrike Beisiegel, Präsidentin der Georg-August-Universität Göttingen Foto: Christoph MischkeLiebe Studentinnen und Studenten!

Ich begrüße alle Studierenden zum Sommersemester 2018 an der Universität Göttingen! Insbesondere die Erstsemester und alle Wechslerinnen und Wechsler möchte ich willkommen heißen. Mit Göttingen haben Sie einen spannenden Studienort gewählt, an dem die Universität und außeruniversitäre Einrichtungen in Forschung und Lehre eng zusammenarbeiten. Dadurch können wir Ihnen viele interessante und immer auf aktuellem Wissen basierende Lehrveranstaltungen anbieten.

Die Universität Göttingen hat eine umfassende Beratungs- und Betreuungsstruktur, die Sie in allen Studienphasen unterstützt. In der kleinen ‚Großstadt‘ Göttingen lässt es sich außerdem wunderbar leben: Kurze Wege und viel Grün verbinden sich hier mit dem internationalen Flair des Göttingen Campus. Genießen Sie das Leben in Göttingen und bringen Sie Ihre Ideen in die Hochschule ein.

Unser Ideenwettbewerb für Studierende hat in diesem Jahr das Motto „Ausgezeichnete Studienbedingungen – engagiert studieren!“. Bis zum 15. Mai können Sie hier Ihre Vorschläge einreichen. Spannende Projektideen sind beim Kreativitätswettbewerb der Universität und der AKB Stiftung gefragt, der in jedem Semester ausgeschrieben wird. Mit etwas Glück erhalten Sie eine finanzielle Unterstützung, um ihre Projektidee umzusetzen. Bewerbungsfrist ist der 15. Juni.

Einladen möchte ich Sie auch zu unserem Markt der Information am 26. April auf dem Nordcampus. Hier stellt die Universität ein breites Spektrum an Weiterbildungs- und Zertifikatsprogrammen vor, mit denen Sie sich zusätzlich zu Ihren Studieninhalten qualifizieren können. Sportlicher Höhepunkt des Sommersemesters ist in jedem Jahr der „Dies Academicus“, der Universitätssporttag, der am 30. Mai stattfindet. Hier können Sie Ihre Kommilitoninnen und Kommilitonen außerhalb von Labor und Hörsaal und über Fachgrenzen hinaus kennenlernen. Wer eine Pause braucht, kann im „Strategiezelt“ unsere Vorhaben für die Exzellenzstrategie kennen lernen und sich über den Göttingen Campus informieren.  Auf der jährlichen Praxisbörse der Universität am 5. und 6. Juni haben Studierende, Absolventinnen und Absolventen eine gute Gelegenheit, mögliche Arbeitgeber kennen zu lernen. Am 21. Juni sind alle Studierenden in die Alte Mensa eingeladen, um sich über die Exzellenzstrategie zu informieren.

Weitere Aktivitäten an unserer Universität finden Sie in unserem Newsticker für Studierende. Ich kann Sie nur ermuntern, in dem vielfältigen Angebot zu stöbern – es ist bestimmt auch für Sie etwas dabei.

Ich wünsche Ihnen einen erfolgreichen Start und alles Gute für Ihre Pläne.

 

Prof. Dr. Ulrike Beisiegel

Präsidentin der Universität Göttingen

 

Dear Students,

I warmly welcome you to the summer semester 2018 at the University of Göttingen. In particular, a hearty welcome goes to all „freshers” and all students transferring from other universities or switching majors. In choosing Göttingen, you have selected a strong academic venue where the University and non-university institutions collaborate closely in teaching and research – one of the reasons we can offer you so many interesting lectures and courses.

Our University also offers a comprehensive range of counselling, advisory and support services to assist and advise you throughout all phases of your degree programme. Moreover, the “little big city” of Göttingen is a wonderful place to live: Everything is in close proximity, the town centre surrounded by lots of nature and buzzing with the international flair of the Göttingen Campus. Enjoy your life in Göttingen and bring your ideas to the university.

This year, our ideas competition for students has the slogan ‘Excellent study conditions – committed students’. All students from the University of Göttingen are invited to participate. The closing date is 15 May 2018. If you have an idea for a great project, you can apply for the competition ‘Creativity and Studies’. With a little bit of luck, you might win the money to fund your project. The application deadline is 15 June 2018.

I also invite all students to our ‘Market of Information’, which will take place at the Faculty of Physics on the north campus on 26 April 2018. We’ll present the activities you can engage in to pursue further education as well as the possibilities of getting support. The sportive highlight of the summer term will again be the university sports day ‘Dies Academicus’ on 30 May 2018. Another date to mark: Göttingen University’s job fair ‘Praxisbörse’ on 5 and 6 June 2018. The fair offers the opportunity to get in personal contact with a lot of interesting companies and employers.

Our Newsticker for students will keep you posted on many other campus activities going on at our University. Let me heartily encourage you to take advantage of the abundant offerings – there is definitely something out there for you.

I wish you a successful start and all the best for your plans.

Best regards,

Professor Ulrike Beisiegel
University President