---

UniNews 4.5
Nachrichten 
zu Corona und mehr
30.04.2021

---

Please find an English translation at the end of each article,
click on "Mehr lesen / Read on"

---
---
Covid-19 Stufe 3 (Hohes Infektionsgeschehen) bis 15. Mai 2021 / Covid-19 level 3 (high infection rate) until 15 May 2021

Covid-19 Stufe 3 (Hohes Infektionsgeschehen) bis 15. Mai 2021 / Covid-19 level 3 (high infection rate) until 15 May 2021

Die aktuelle Stufe 3 wurde vorerst bis zum 15. Mai 2021 verlängert.

• weitere Informationen zur aktuellen Stufe (PDF)

• Alle Regelungen im reduzierten Präsenz-Betrieb der Universität während der Corona-Pandemie

• allgemeine Informationen zum COVID-19-Stufenplan

• Hinweise für Studierende und Beschäftigte für den Fall eines positiven Corona-Tests

Die Regelungen und Hinweise zu Prüfungen haben sich nicht verändert. Informationen hierzu finden Sie in einem früheren Newsletter. Somit ist gemäß dem universitären Stufenplan die Durchführung von Prüfungen in Präsenz auch weiterhin in der Regel untersagt. Hinweise dazu und zur Beantragung einer Ausnahmegenehmigung finden Sie ebenfalls in unserem Newsletter-Archiv.

Mehr lesen / Read on

---

Studierende / Students

---
XXL-Sprechstunde zum wissenschaftlichen Arbeiten mit Kurzvorträgen (online) / Research Support XXL with short talks (online)

XXL-Sprechstunde zum wissenschaftlichen Arbeiten mit Kurzvorträgen (online) / Research Support XXL with short talks (online)

Sie haben Fragen rund um Ihre Haus- oder Abschlussarbeiten? Dann sind Sie herzlich willkommen bei der Semesterauftaktveranstaltung für die Sprechstunden zum wissenschaftlichen Arbeiten am Dienstag, 4. Mai 2021, von 10 bis 14 Uhr. Lernen Sie die vielfältigen Beratungsangebote aus der Niedersächsischen Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen (SUB), dem Internationalen Schreiblabor, der Schreibberatung der Sozialwissenschaftlichen Fakultät, der Ombudsstelle für gute wissenschaftlichen Praxis, der eResearch Alliance und dem Zentrum für Statistik durch englisch und deutschsprachige Kurzvorträge in den Vormittagsstunden kennen. Am Nachmittag können Sie sich von den Expert*innen beraten lassen.

https://pad.gwdg.de/XXL-Sprechstunde_04.05.2021#

Sie haben an diesem Tag wenig Zeit? Einen Überblick über die regulären Sprechstunden zum wissenschaftlichen Arbeiten finden Sie unter https://pad.gwdg.de/Sprechstunden#.

Mehr lesen / Read on

---

Beschäftigte / Staff

---

Handreichung zur Fernaufsicht bei Online-Prüfungen / Guide about running online exams (in German)

Im mittlerweile dritten Semester unter Pandemiebedingungen haben Studierende und Lehrende bereits zahlreiche Erfahrungen mit verschiedenen digitalen Prüfungsformaten gemacht, unter anderem auch, da oftmals trotz aller Bemühungen die eigentlich vorgesehenen Präsenzprüfungen aus Infektionsschutzgründen nicht stattfinden konnten. Dabei kamen bevorzugt Online-Prüfungsformen zum Einsatz, die ohne eine Fernaufsicht durch die Lehrenden durchgeführt werden konnten, wie zum Beispiel die Überprüfung von Transfer- oder Synthesewissen in sogenannte „Open-Book-Klausuren“. Jedoch gibt es auch besondere Prüfungsszenarien, bei denen zur Wahrung der Chancengleichheit für alle Prüfungsteilnehmer*innen eine Aufsicht notwendig ist. Für diese Art der Prüfungen steht nun eine ausführliche Anleitung für Lehrende und Prüfende zur Verfügung. Die Handreichung wurde sorgfältig zwischen Präsidium, Studierendenvertreter*innen, Vertreter*innen aus Fakultäten und Verwaltung sowie den Datenschutzbeauftragten der Universität abgestimmt und eröffnet nun eine weitere Möglichkeit, unter den dort aufgeführten besonderen Voraussetzungen und Rahmenbedingungen Online-Klausuren durchzuführen.

Link zur Handreichung: www.uni-goettingen.de/de/643862.html

Mehr lesen / Read on

---

Allgemein / General

---

Eingeschränkte Services der SUB Göttingen bis 16. Mai 2021 – Weitere Einzelarbeitsplätze ab 3. Mai / SUB: Service limitations until 16 May 2021 - Additional Workspace available starting 3 Mai 2021

Aufgrund der aktuell gültigen Stufe 3 des COVID-19-Stufenplans der Universität Göttingen sind die Vor-Ort-Services aller Standorte der Niedersächsischen Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen (SUB) vorerst bis zum 16. Mai 2021 eingeschränkt. Die Zentralbibliothek und die Bereichsbibliotheken bieten zu ihren Öffnungszeiten eine eingeschränkte Ausleihe sowie Druck-, Scan- und Kopiermöglichkeiten an. Eine begrenzte Anzahl von Arbeitsplätzen zur Einzelnutzung steht in der Zentralbibliothek sowie im Lern- und Studiengebäude (LSG) und ab dem 3. Mai 2021 auch in den Bereichsbibliotheken zur Verfügung. Das LSG erweitert ab dem 3. Mai 2021 seine Öffnungszeiten (Mo bis So von 8 bis 19 Uhr) und stellt zusätzliche Arbeitsplätze bereit. Das Historische Gebäude ist bis zum 16. Mai 2021 für den Benutzungsbetrieb geschlossen.

Ausführliche Infos zu den Services der SUB finden Sie im Internet im Servicemonitor unter www.sub.uni-goettingen.de/servicemonitor-faq/ und in den FAQs der SUB unter www.sub.uni-goettingen.de/servicemonitor-faq/faq-haeufig-gestellte-fragen.

Mehr lesen / Read on

---
6. Mai 2021: Online-Podiumsdiskussion "Wohin mit Blumenbachs Erbe?" / Online panel discussion (in German) "What next for Blumenbach’s legacy?"

6. Mai 2021: Online-Podiumsdiskussion "Wohin mit Blumenbachs Erbe?" / Online panel discussion (in German) "What next for Blumenbach’s legacy?"

Im Jahr 2005 wurde das Zoologische Institut der Universität Göttingen nach Johann Friedrich Blumenbach benannt. Im vergangenen Jahr wurde im Zuge der Black Lives Matter-Proteste die Büste Blumenbachs der Universität umgestürzt. Was steht hinter den gegensätzlichen Bewertungen dieser Person? Die Basisgruppe Umweltwissenschaften fordert, den Institutsnamen zu streichen, denn Blumenbachs Werk diente als wissenschaftliche Legitimation für rassistische Ideologien, die noch heute wirken. Gleichzeitig verteidigen ihn andere als den ersten "wissenschaftlichen Antirassisten", da er sich für einen gemeinsamen Ursprung aller Menschen ausgesprochen hat, und schätzen ihn aufgrund seiner Beträge zur Wissenschaft.

Die Basisgruppe möchte eine Debatte über den Umgang mit Blumenbachs Erbe in Göttingen anstoßen und lädt deshalb am Donnerstag, 6. Mai 2021, um 18.30 Uhr über Zoom zur Podiumsdiskussion "Wohin mit Blumenbachs Erbe? – Verhandlungen zum Göttinger Umgang mit dem 'Vater der Anthropologie'" ein. Auf dem Podium sitzen Malin Wilckens (Historikerin), Dr. Sven Bradler und Prof. Dr. Christoph Bleidorn (Blumenbach-Institut für Zoologie und Anthropologie), Thiago Pinto Barbosa (Kulturanthropologe), Prof. Dr. Gerhard Lauer (Blumenbach Online) und Tahir Della (Initiative Schwarze Deutsche). Moderiert wird die Veranstaltung von Johanna Strunge (Forschungskolleg „Wissen | Ausstellen"), anschließend wird es eine Fragerunde geben.

Zugang:

Meeting-ID: 945 0001 7157

Kenncode: 939996

Mehr lesen / Read on

---
Programm der Gründungsförderung im Mai / Events of the start-up support (in German)

Programm der Gründungsförderung im Mai / Events of the start-up support (in German)

Die Gründungsförderung bietet in den kommenden Wochen drei Veranstaltungen an.

START(UP) WITH WHY: Entrepreneurship als Tool für (Deine) Zukunftsgestaltung – 5. Mai 2021

Thema des Abends sind der Wandel in der Wirtschaft und die Möglichkeiten, die das jenen eröffnet, die nach dem Studium oder der Promotion ein Unternehmen gründen wollen. Nach einem Impulsvortrag von Philosoph Manuel Scheidegger gibt das Team vom Göttinger Startup "Inkster" Einblicke in seine Motivation für die Gründung und es werden Beratungsangebote sowie Finanzierungsmöglichkeiten für Gründer*innen vorgestellt. Die Veranstaltung am Montag, 5. Mai 2021, richtet sich an Studierende und Promovierende. Sie beginnt um 18.15 Uhr. Anmeldung unter gruendung@uni-goettingen.de.

HOW TO STARTUP: Intro to Social Entrepreneurship – Gründen & Gutes tun! – 18. Mai 2021

Immer mehr Start-ups achten darauf, dass ihr Geschäftsmodell nicht nur positiv für die Bilanz, sondern auch gut für die Gesellschaft ist. Die Veranstaltung führt in „Social Entrepreneurship“ ein. Ergänzt wird der Workshop durch Kurzvorträge von Sozialunternehmen, die Einblicke in ihr Geschäftsmodell sowie ihre Organisationsstruktur geben. Auch die Studierendeninitiative Enactus e.V. stellt sich vor. Sie begleitet studentische Gruppen, die gemeinwohlorientierte Geschäftsideen umsetzen wollen. Der Workshop beginnt am Dienstag, 18. Mai 2021 um 10 Uhr. Anmeldung unter gruendung@uni-goettingen.de.

Von der Forschung zur Gründung: Fördermittel für Wissenschaftler*innen (Vortrag) 20. Mai 2021

Der Kurzvortrag informiert über aktuelle finanzielle Fördermöglichkeiten. Zielgruppe sind Wissenschaftler*innen, die aus ihrer Forschung heraus ein Produkt entwickeln oder ein Unternehmen gründen wollen. Der halbstündige Vortrag am Donnerstag, 20. Mai 2021 beginnt um 13 Uhr. Anmeldung unter gruendung@uni-goettingen.de.

Das gesamten Programm finden Sie unter diesem Link.

Mehr lesen / Read on

---
Feiertage: Geänderte Öffnungszeiten / Holidays: changed opening hours

Feiertage: Geänderte Öffnungszeiten / Holidays: changed opening hours

Im Mai stehen uns wieder viele Feiertage bevor: Sonnabend, 1. Mai 2021 (Tag der Arbeit/Maifeiertag), Donnerstag, 13. Mai (Christi Himmelfahrt) Sonntag, 23. Mai, und Montag, 24. Mai (Pfingsten).

Bitte beachten Sie die geänderten Öffnungszeiten der Bibliotheken: Sämtliche Standorte der Niedersächsischen Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen (SUB) – mit Ausnahme der Bereichsbibliothek Medizin – sind an den Feiertagen geschlossen. Die Bereichsbibliothek Medizin ist an diesen Tagen von 10 bis 20 Uhr geöffnet.www.sub.uni-goettingen.de/sub-aktuell/einzelansicht/geaenderte-oeffnungszeiten-im-mai

Bitte bedenken Sie, dass auch die meisten Geschäfte inklusive Lebensmittelgeschäften an den Feiertagen geschlossen haben. Bäckereien, Tankstellen, Kioske und Restaurants (Take away) können jedoch geöffnet haben. Bitte erkundigen Sie sich dort bei Bedarf vorab.

Mehr lesen / Read on

---
Ambassadors of Change International Alumni Program 2021 // Apply now!

Ambassadors of Change International Alumni Program 2021 // Apply now!

You did not manage to apply for the International Alumni Program!? No worries: The program extended the deadline until 2 May 2021! Apply now and be one of 20 international Alumni of the University of Göttingen who will participate in the Adam von Trott Ambassadors of Change International Alumni Program. Join us for one week of workshops, discussions and talks. The aim of the program is to empower international Alumni to implement and communicate positive change at both local and international levels. This year’s program is framed by the 16th Sustainable Development Goal of the United Nations “Peace, Justice and Strong Institutions”. www.alumni-goettingen.de/s/ambassadors

Apply now to enlarge your networks, meet like-minded Alumni from the whole world and upgrade your change management skills. The program is open for all international alumni of the University of Göttingen: www.alumni-goettingen.de/s/ambassadors.

Note: Depending on current pandemic restrictions, the program will be held in Göttingen or online. Please note that the entire program will be held in English.

Mehr lesen / Read on

---
Türschloss (2)

Studie zur Therapie von Zwangsstörungen / Study on the treatment of obsessive-compulsive disorders

Die Klinik für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie der Universitätsmedizin Göttingen sucht Teilnehmer*innen für eine Studie zu Zwangsstörungen. Etwa ein bis drei Prozent der Bevölkerung erleiden in ihrem Leben einmal eine Zwangsstörung. Die kann sich unter anderem darin äußern, dass man mehrmals kontrollieren muss, ob der Herd abgestellt ist oder die Tür auch wirklich abgeschlossen ist. Sie kann sich auch darin äußern, dass sich Zwangsgedanken aufdrängen, die man nicht los wird oder auch darin, dass man Dinge hortet, die man eigentlich nicht braucht. In Kooperation mit dem Lou Andreas-Salomé-Institut in Göttingen bietet die Klinik eine Behandlungsmöglichkeit für Zwangsstörungen an und vergleicht die Entwicklungen der Teilnehmenden mit denen einer Wartegruppe. Informationen finden Sie im Internet unter www.psychosomatik.uni-goettingen.de/reich2.shtml.

Mehr lesen / Read on

---

Impressum

Verantwortlich:
Universität Göttingen | Der Präsident
vertreten durch die Abteilung Öffentlichkeitsarbeit
Postanschrift: Universität Göttingen | Öffentlichkeitsarbeit | Wilhelmsplatz 1 | 37073 Göttingen

E-Mail: oeffentlichkeitsarbeit@uni-goettingen.de

Internet: www.uni-goettingen.de